Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you will be in agreement.
vous serez en un seul accord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will be in my arms!
vous entendrez ma voix ! n'abandonnez pas ! surtout ne laissez pas tomber !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no, you will be in my way.
—non, vous m'embarrasseriez…
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you will be in good hands :o)
you will be in good hands :o)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will be in a quiet place.
vous serez au calme dans ce petit coin de nature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hurry up, and you will be in time.
dépêche-toi et tu seras à l'heure.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you will be in the great tribulation.
et vous serez dans le temps de la grande détresse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after 20 minutes you will be in place.
après 20 minutes, vous serez en place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
following the operation, you will be in good form.
après l’opération, vous vous sentirez en belle forme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• you will be in canada for a temporary stay;
• votre séjour au canada sera temporaire;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so one day, you will be in a new situation.
et ainsi un jour, vous serez dans une situation nouvelle.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 15 minutes you will be in the historic centre.
en 15 minutes vous serez dans le centre historique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"and make no mistake, you will be in the field.
» il ajoute : « imaginez récolter ce que vous avez vous-même semé.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you will be in level i for at least 12 months.
vous serez au niveau 1 pendant au moins 12 mois.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you will be in germany for longer than six months:
si votre séjour doit durer plus de six mois :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will be in the learner stage for at least 180 days.
vous serez à l’étape de l’apprentissage pendant au moins 180 jours.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once you get through this, you will be in the recovery stage.
une fois que vous aurez passé ces symptômes, vous serez sur la voie de la récupération.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now choose which imaginary adult you will be in this exercise.
tu dois maintenant choisir le modèle dadulte que tu veux personnifier dans lexercice.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will be in the intermediate stage for a minimum of 15 months.
vous serez à l’étape intermédiaire pendant au moins 15 mois.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
following these three analyses, you will be in a position to:
par suite des trois analyses réalisées, vous serez en mesure de :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: