Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when the prayer time comes, your body and heart will naturally go to the sanctuary longing for prayers.
lorsque le temps de la prière arrive, votre corps et votre cŠur iront naturellement au sanctuaire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
align your body, mind, and heart with the infinite source of wellness and experience the miracle of healing.
découvrez comment aligner son corps, son esprit et son cœur, source infinie de bien-être et faites l’expérience du miracle de la guérison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when we utter om consciously, this creates an alignment between body, mind, higher mind, soul, universal soul, and spirit. om divides into 7 sounds and multiplies, and each sound has its specific purpose.
om se divise en 7 sons et se reproduit, et chaque son a son but spécifique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we envision you, each and every one, healing your body, mind and soul and returning to the sanctity and harmony of spirit. we see your earth returning to its pristine beauty once again with sparkling, clear waters, fresh, pure air, and rich, fertile soil. we will encourage and assist any and everyone who is willing to nurture and care for the animal and nature kingdom, as you remember that you were given stewardship of these great gifts of creation. we offer guidance, direction and assistance to you each time you move to a higher level of awareness and step out into the unknown.
nous nous encouragerons et aiderons, chacun sans exception qui est disposé à nourrir et à prendre soin du royaume animal et naturel, alors que vous vous rappelez qu'il vous a été donné l'intendance de ces grands dons de la création. nous vous offrons la guidance, la direction et l'aide à chaque fois que vous vous déplacez à un niveau supérieur de conscience et sortez dans l'inconnu. nous vous donnons réconfort et nourrissement, alors que vous relâchez beaucoup de choses dans vos vies auxquelles vous tenez chèrement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also shows that paradise is a place where all blessings have been created perfectly and where people will be offered everything their souls and hearts will desire, and that people will be far removed from want and need, anxiety or sadness, sorrow and regret.
le coran montre aussi que le paradis est un lieu où toutes les faveurs divines ont été créées à la perfection et où les gens se verront offrir tout ce que leur cœur désire et ce à quoi leur âme aspire, et que les gens y seront loin du manque et du besoin, de l’anxiété ou de la tristesse, de la peine et du regret.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: