Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
her bum is magnificent
tu as de belles fesses
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to lick your bum ring
je veux lécher ton anneau de cul
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
push down on both pegs equally until your bum is just about one inch off the seat.
appuyez sur les deux repose-pieds de façon égale jusqu’à ce que votre postérieur soit à quelques centimètres du siège. puis, appuyez plus de pression sur un côté, à votre choix.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be carefull, 15 riders are going to push your bum.
mais attention, 15 autres riders vont le pousser au ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"twist" was later put on their second studio album "life is peachy".
"twist" fut plus tard publié dans leur deuxième album studio "life is peachy".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
keep your bum above the rear wheel axis and control the whole bike inclination with your arms and knees.
dès que vous êtes sur la roue arrière, gardez votre bassin au dessus de l'axe de la roue arrière et contrôlez l'inclinaison verticale du vélo avec les bras et les genoux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is much better than instead just being bumped and thrown towards the outside of the turn, simply because your bum is still firmly connected to the seat upon impact.
cette situation est préférable au fait d’être déstabilisé et projeté vers l’extérieur du virage, juste à cause du fait que votre arrière-train est resté fermement collé au siège au moment de l’impact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
force the suspension to set by jumping up and down a bit and then drop your bum on the seat in normal riding position.
forcez la suspension à se tasser en sautant de haut en bas un peu et puis déposez vos fesses sur le siège en position normale de conduite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should end up with your arms stretched, your bum over the rear wheel ready to kick into your front pedal for a full jump extention.
vous devez finir bras tendus, votre bassin au-dessus de la roue arrière, prêt à transférer toute la puissance de votre impulsion en compression sur le pneu arrière.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it comprises very feminine scrunch bottoms which will show off your bum and a top with sliding triangles, enhanced by a small golden accessory.
il est composé d'un scrunch très féminin qui mettra votre fessier en valeur et d'un haut à triangles coulissants, rehaussé d'un petit accessoire doré.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2° as the front wheel rolls down along the step, extend the arms to the max and keep your bum above the rear tyre.
2° dès que vous commencez à descendre, étendez les bras au maximum et gardez votre bassin au dessus du pneu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, if a bum is appointed, after the elaborate process spelled out in this bill, whom does parliament and the country hold accountable or responsible:
selon le processus complique enonce dans le projet de loi, si un voyou etait nomme, qui ´ ´ ´ ´ ´ le parlement et les canadiens bla meraient-ils?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you just need to hold on to the bars and keep your bum as far as possible behind the seat. in some cases, you'll nearly end up bouncing on the front wheel.
accrochez vous au guidon et gardez votre bassin très en arrière, le plus loin possible derrière la selle. dans certaines situations, il faudra peut être dégager la roue avant d'un creux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the end of your extension, lift the bike into a hop and try to realign it with your shoulders, pulling it as much as you can in front of you. it helps if you actually swing your bum on the opposite side.
lors du rebond, dès que la roue arrière est en l'air, ramenez le vélo devant vous en tirant les bras droit devant vos épaules.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the front wheel gets stuck, make sure that you stay in balance with your bum as far as possible behind the saddle. then, with brakes full on, you can try to hop the front wheel away from the trouble zone.
a ce moment là, restez le plus en arrière possible derrière la selle. et avec le frein avant bloqué, essayez de dégager la roue avant par petits rebonds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first off, is the feel of the seating position; simply put, you just can’t wait to get this thing going, as soon as your bum hits the soft and very comfortable seat.
tout d'abord, c'est la sensation de la position assise; simplement dit, on ne peut pas attendre de mettre cet engin en marche, dès que les fesses touchent le siège souple et très confortable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gsung-‘bum — the gsung-‘bum is a collection of writings of tibetan and mongolian lamas on monastic discipline, the perfection of wisdom, buddhist practices and other subjects, including the nature and origin of human knowledge, ritual and meditation.
gsung-‘bum — le « gsung-'bum » est une collection d'écrits de lamas tibétains et mongols portant sur la discipline monastique, la perfection de la sagesse, les pratiques bouddhistes ainsi que d'autres sujets tels que la nature et l'origine de la connaissance humaine, les rites et la méditation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: