Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2, have been provided.
pour résoudre les problèmes de consommation, on a prévu des circuits à commande par impulsions tels que celui illustré en figure 2.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
employment have been provided
bt2 regimes politiques
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they have been provided.
et c'est le cas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no reports have been provided.
aucun rapport ne lui a été fourni.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*all names have been changed
*tous les noms ont été changés
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
weblinks have been provided wherever
z complémentaires.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
individual names have been omitted.
le nom des participants n'est pas mentionné.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please use first names only. name tags have been provided for you.
afin de protéger votre vie privée, vous avez reçu un insigne d’identité. veuillez n’utiliser que les prénoms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proper names have been excluded as thesaurus terms.
les noms propres ont été exclus du thésaurus.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the representative spectra have been provided.
les spectres représentatifs ont été fournis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following responses have been provided:
les réponses données ont été les suivantes:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the complainants' names have been removed.
cette section renferme uniquement des conclusions d’enquêtes que la commissaire juge d'intérêt public.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have been provided, metal conductor tracks
ont été formés, des pistes conductrices en métal
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
food, medicine and shelter have been provided.
il a fourni des vivres, des médicaments et des abris.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for your convenience, references and associated links have been provided.
pour vous faciliter la tâche, des références et des liens connexes vous sont fournis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guarantees have been provided for 23,000 rooms.
des garanties ont été apportées pour 23 000 chambres.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new minority names have been approved in swedish.
de nouveaux noms utilisés par les minorités parlant suédois ont été approuvés.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lot of names have been read out now, you see.
toute une série de noms ont été cités.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[0010] other purification processes have been provided.
d'autres procédés de purification ont été proposés.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the four requested guarantees have been provided, as well as some additional undertakings.
les quatre garanties requises ont été fournies, de même que des engagements supplémentaires.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: