Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
license number is not valid
le numéro de licence n'est pas valide
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 21
Qualidade:
is not valid
n'est pas valide
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your email is not valid
votre adresse e-mail n'est pas valide
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your email is not valid.
votre courriel n'a pas été entré correctement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your address is not valid !
le format de votre adresse n'est pas valide !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
url is not valid
l'url est incorrecte
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cais pin number entered is not valid.
une entrée pour le revenu brut est requise.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 is not valid
%1 n'est pas valable
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"your number is up "
>
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
field is not valid
code postal de l'expéditeur
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subsidiarity is not valid.
il n' y a pas de subsidiarité qui tienne.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
last name is not valid!
last name is not valid!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the discounter registration number entered is not valid.
entrez le code postal de votre client.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
url '%s' is not valid
l'url « %s » est invalide
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2nd firstname is not valid
deuxième prénom n'est pas valide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that criticism is not valid.
cette critique n' est pas valable.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this level number is not valid. it can not be used.
ce numéro de niveau n'est pas valable. il est impossible de l'utiliser.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the agristability and agriinvest pin number entered is not valid.
vérifiez les entrées et faites les corrections qui s’imposent.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
active admin is not valid.
active admin is not valid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error: stylesheet is not valid.
erreur : la feuille de style n'est pas valable.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: