Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what to eat after your run
quoi manger après votre course
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on your run and in the gym.
en extérieur et en salle.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what to eat to recover from your run
quoi manger pour récupérer après votre course
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if the duck hits an obstacle, your run will end.
si le canard rencontre un obstacle, votre course se terminera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your run touches people here and along the route.
votre course touche les gens d'ici et d'ailleurs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the board isn’t the only body looking at new media standards.
le comité n’est toutefois pas seul à s’intéresser aux normes des nouveaux médias.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think your run is a public of line up out of the seasons
c'est ce que le monde dis des anciens,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
building relationships with advertisers this isn’t about taking clients to expensive lunches; it is about working in good faith to do your best for your magazine and your clients.
créer des liens avec les annonceurs il ne s'agit pas ici d'amener vos clients dîner dans de grands restaurants, mais de vous employer, en toute bonne foi, à faire de votre mieux pour votre magazine et vos clients.
at the top of the mountain conditions were fabulous but if you failed to avoid the neige fondue at the end of your run -- catastrophe!
au sommet, les conditions de ski étaient excellentes mais si, par malheur, vous ne pouviez contourner la neige fondue au bas de la pente -- catastrophe!
this publisher’s series provides considerable relief from your run-of-the-mill military history texts.
après des résultats non concluants en 1758 et pour régler cette affaire une fois pour toutes, elle décide de lancer une
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.