Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keep your status
garde ton statut
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep your status by
garder votre statut en
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not through your status
pas par votre statut/pas par ton statut
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
description of your status.
description de votre état.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"you are sad," said emma.
-- tu es triste, dit emma.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
keep your status by my name
garde ton statut par mon nom
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
set your status to online.
changer votre état en « connecté »
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please indicate your status:
veuillez indiquer votre poste :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please put it on your status
s’il vous plaît mettez-le sur votre statut
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
identify your status and obligations.
identifiez votre statut et vos obligations.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as said, you are royal priesthood.
comme dit, vous êtes un sacerdoce royal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, "you are granted respite
[allah] dit: «tu es de ceux à qui ce délai est accordé,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
keep your status as i'am engaged
gardez votre statut comme je suis engagé
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so he said, "you are granted respite
(allah) dit: «tu es de ceux à qui un délai est accordé,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
show in your status message (automatic)
ajouter à votre message d'état
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(i'm sorry that you are sad.)
(je suis désolé que tu sois triste.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “you are an unfamiliar people.”
celui-ci dit: «vous êtes [pour moi] des gens inconnus».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
allah said: 'you are granted respite.'
[allah] dit: «tu es de ceux à qui délai est accordé.»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
he said, "you are strangers [to me]."
celui-ci dit: «vous êtes [pour moi] des gens inconnus».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, “you are wrong, you are wrong!”
il a dit, " vous avez tort, vous avez tort!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível