Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
strengthen your mind and body
renforcer votre esprit et...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relax your mind and body.
détendez votre esprit et votre corps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be engaging and expressive with your voice and body.
soyez motivant et exprimez-vous avec votre voix et votre corps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has nurtured my mind and body.
elle a nourri mon esprit et mon corps.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mind and body:
« mind and body:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
start by relaxing your mind and body.
commencez par détendre votre corps et votre esprit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mind and body therapies
thérapies corps-esprit
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mind and body fitness.
faites travailler le corps et l’esprit – auto-évaluation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renewal of mind and body
contact personnel avec la nature
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• do things that keep your mind and body busy.
• faites des activités qui occupent votre corps et votre esprit.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- caring for mind and body
- prendre soin de soi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free your mind and body while enjoying your vacations.
profitez de vos vacances pour libérer votre esprit et votre corps
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. unification of mind and body
4. l'unification de l'esprit et le corps
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my mind and body are finally free from chemicals, from pain.
mon esprit et mon corps sont enfin libres de produits chimiques, de douleur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a delight for the mind and body.
un régal pour le corps et l’esprit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stress interrelationships between mind and body.
souligner le rapport mutuel qui existe entre l’esprit et le corps.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparatus for leading human mind and body
appareil pour guider l'esprit humain et les corps
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all formations, mind and body, are impermanent.
toutes les formations, tant de l'esprit que du corps, sont impermanentes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many more returned home broken in mind and body.
un très grand nombre, encore, rentra au pays l’esprit et le corps brisés.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. relax your mind and body by watching your breath for a few minutes.
1. détendez votre esprit et votre corps en observant votre respiration durant quelques minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: