Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ytx 14ah-bs (1)
ytx 14ah-bs (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pdes-ytx union emits a measurable signal
l'union de pde-ytx donne un signal mesurable
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pdes-ytx union emits a measurable signal.
l'union de pde-ytx donne un signal mesurable.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the speed with which the pdes degrade this molecule increases in the presence of ytx
la vitesse à laquelle les pde dégradent cette molécule augmente en présence de ytx
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yessotoxins: ytx, 45 oh ytx, homo ytx, and 45 oh homo ytx,
yessotoxines: ytx, 45 oh ytx, homo ytx, et 45 oh homo ytx,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yessotoxins group toxins ytx, 45 oh ytx, homo ytx, and 45 oh homo ytx,
groupe des yessotoxines ytx, 45 oh ytx, homo ytx et 45 oh homo ytx,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the biosensor detects bimolecular interactions and makes it possible to determine the presence of ytx due to its interaction with pdes
le biocapteur détecte les interactions biomoléculaires et il permet de déterminer la présence de ytx de par son interaction avec les pde
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the cellular target of yessotoxin (ytx) and analogues is the activation of phosphodiesterases (pdes)
la cible cellulaire de la yessotoxine (ytx) et analogues est l'activation des phosphodiestérases (pde)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cellular target of yessotoxin (ytx) and analogues is the activation of phosphodiesterases (pdes).
la cible cellulaire de la yessotoxine (ytx) et analogues est l'activation des phosphodiestérases (pde).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the invention relates to a quantitative method for detecting yessotoxins in fish products based on the activation caused by the toxin in cellular phosphodiesterase and therapeutic usefulness of said activation. the cellular target of yessotoxin (ytx) and analogues is the activation of phosphodiesterases (pdes). the pdes-ytx union emits a measurable signal. the union can be quantified by means of an affinity biosensor or fluorescence. the biosensor detects bimolecular interactions and makes it possible to determine the presence of ytx due to its interaction with pdes. plate fluorescence makes it possible to determine variations in the speed of degradation of fluorescent derivative anthranyloil-ampc. the speed with which the pdes degrade this molecule increases in the presence of ytx. the ytx inhibits the immunological activation of rat mastocytese and induces a cytotoxic effect in human hepatocarcinoma cells, which provides two therapeutic utilities of ytxs as anti-allergic and anti-tumoral compound.
l'invention concerne une méthode quantitative de détection de yessotoxines dans des produits halieutiques basée sur l'activation que produit la toxine dans les phosphodiestérases cellulaires et l'utilité thérapeutique de cette activation. la cible cellulaire de la yessotoxine (ytx) et analogues est l'activation des phosphodiestérases (pde). l'union de pde-ytx donne un signal mesurable. l'union peut être quantifiée par un biocapteur d'affinité ou par fluorescence. le biocapteur détecte les interactions biomoléculaires et il permet de déterminer la présence de ytx de par son interaction avec les pde. la fluorescence sur plaque permet de déterminer les variations de la vitesse de dégradation du dérivé fluorescent anthraniloyle-ampc. la vitesse à laquelle les pde dégradent cette molécule augmente en présence de ytx. la ytx inhibe l'activation immunologique de mastocytes de rat et elle induit un effet cytotoxique dans les cellules d'hépatocarcinome humain ce qui présente deux utilités thérapeutiques des ytx comme composé anti-allergique et antitumoral.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: