Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
institute of health insurance (zavod za zdravstveno zavarovanje slovenijei)
si le défunt était assuré, les conditions le concernant sont remplies lorsque:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (health insurance institute of slovenia).
zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (institut slovène d'assurance maladie).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (health insurance institute of slovenia), ljubljana.
zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (institut slovène d'assurance maladie), ljubljana.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inslovenia, the ‘zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)’ (health insurance institute of slovenia)
enslovaquie,la «zdravotná poisťovňa» (institution d'assurance maladie) selon le choix de la personne assurée;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inslovenia, the competent regional service of the ‘zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)’ (slovenian sickness insurance
enslovénie,l'office régional du «zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije» (zzzs) (institut d'assurance maladie de slovénie) compétent
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inslovenia, to the competent regional unit of the the ‘zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)’ (health insurance institution of
enslovénie,l'office régional du «zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije» (zzzs), (l'institut d'assurance maladie de slovénie) compétent pour
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is conditional on prior insurance coverage, as determined by the institute of health insurance (zavod za zdravstveno zavarovanje slovenijei - zzzs).
si l'assuré doit loger en un autre lieu en raison de la convocation qu'il a reçue, il a aussi droit au remboursement des frais de logement à concurrence du prix de la chambre d'un hôtel trois étoiles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benefits) and in case of incapacity for work to the competent regional unit of the ‘zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)’ (health
ljubljana bežigrad — unité centrale pour la protection parentale et les prestations familiales), ou, en cas d'incapacité de travail, à
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (health insurance institute of slovenia); (b)old-age, invalidity and death:
zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (institut slovène d'assurance maladie); b)vieillesse, invalidité et décès:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inslovenia, the competent regional service of the ‘zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)’ (slovenian sickness insurance institution) at the place of residence;
enslovénie,l'office régional du «zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije» (zzzs) (l'institut d'assurance maladie de slovénie) compétent pour le lieu de résidence;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: