Você procurou por: zoomed (Inglês - Francês)

zoomed window
fenêtre zoomée

zoomed thumbnail mode
mode aperçu zoomé

being zoomed in on
projetées en traveling optique

cheers!" he zoomed away.
a votre santé!" et il partit.

faint limit zoomed out:
limite de pâleur en zoom minimum & #160;:

copy zoomed image to clipboard
copier l'image grossie dans le presse-papiers

it just zoomed right on over.
il a juste grossis d'un coup.

smooth images when zoomed _out
lisser l'image lors du z_oom arrière

the faint limit when zoomed out
la limite de pâleur des étoiles en zoom minimum

current zoomed image saved to %1
image grossie actuelle enregistrée sous %1

saves the zoomed view to an image file.
enregistre la vue grossie dans un fichier (sous forme d'image).

once zoomed in, press a to scroll left.
une fois le zoom avant effectué, appuyez sur a pour défiler à gauche.

it will be closer to the camera (zoomed);
il sera rapproché de la caméra (il va donc être zoomé);

enable this to allow interpolation on zoomed images.
activez cette option pour permettre les interpolations sur les images zoomées.

magnitude of faintest star drawn on map when zoomed in
magnitude des étoiles les plus pâles dessinées sur la carte en zoomant en avant

these radar pictures are zoomed in on the storm.
ceci revêt un caractère particulier parce que l'orage n'était qu'à 20 km du radar.

click on this button to print the current zoomed view.
cliquez sur ce bouton pour adapter la vue grossie à la fenêtre de grossissement.

magnitude of faintest nonstellar object drawn on map when zoomed in
magnitude des objets non stellaires les plus pâles dessinés sur la carte en zoomant en avant

the detailed view may also be shown in an enlarged or zoomed format
le champ de vision détaillé peut également être visionné dans un format élargi ou grossi

satellites and highdefinition tv have already zoomed us into a new technological era.
mme giotopoulou-marangopoulou est également présidente de la ligue grecque pour les droits des femmes.