Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
, zro, zr
, zro, zr
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zro le 24/11/11
evq le 06/12/11
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zro 2 also acts as a stabilizer.
zro 2 joue également un rôle de stabilisant.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oxygen concentration cells with zro electrolyte
28 avec 1'electrolyte zro
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comparative measurements between tho and zro cells
2.1.3 mesures comparatives entre les cellules
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the refractive index of zro 2 is 1.9883.
l'indice du zro 2 est de 1,9883.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis interpretation of the value for zro because of electron
la teneur en oxygène a été mesurée par échantillonnage,la teneur en oxygène soluble à l'aide
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the zro 2 /sio 2 mass ratio is then 20%.
le taux massique zro 2 /sio 2 est alors de 20%.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the contents given are thus with respect to zro 2 +hfo 2 .
les teneurs données le sont donc par rapport à l'ensemble zro 2 +hfo 2 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the process according to claim 3, wherein the support used is zro 2 .
procédé suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu' on met en oeuvre zro 2 comme support.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
advantageously, the said metal oxides are chosen from mgo, zro 2 and tio 2 .
avantageusement, lesdits oxydes de métaux sont choisis parmi mgo, zr0 2 et ti0 2 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the crystallites can be for example crystallites of tio 2 in anatase form, crystallites of zro 2 .
les cristallites peuvent être par exemple des cristallites de tio 2 sous forme anatase, des cristallites de zro 2 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novel ceramic ferroelectic composite material - bsto-zro¿2?
nouveau materiau composite ceramique ferroelectrique a base de bsto / zro¿2?
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(comparison between experimental values obtained using a zro cell and a tho cell.)
4 = activité réelle de l'exygène a_· (tho )
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceramics of the type tio 2 , al 2 o 3 , zro 2 , sic, si 3 n 4 are preferably used.
on utilise de préférence les céramiques de type tio 2 , al 2 o 3 , zro 2 , siÇ, si 3 n 4 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a high temperature and high- pressure zr/zro2 electrode and its producing method.
l'invention concerne une électrode haute température et haute pression zr/zro2 et son procédé de fabrication.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the composition of the membrane is as follows: 316 l stainless steel/zro 2 /tio 2 .
la composition de la membrane est la suivante : inox 316 l/zro 2 /tio 2 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in accordance with the invention, the zro 2 content is more than 15.5%, preferably more than 16%.
selon l'invention, la teneur en zro 2 est supérieure à 15,5 %, de préférence à 16%.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preferably, the uv-absorbing refractive material is ti02, nb2o5, ta2o5, zro, si3n4, ato, ito, or fto
de préférence le matériau de réfraction absorbant les uv est ti02, nb2o5, ta2o5, zro, si3n4, ato, ito, ou fto
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: