Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
art
arte
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hard rock
rock duro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alt. rock
rock alternativo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folk/ rock
folk/ rock
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep calm and rock on
garder le calme et basculez sur
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
night rock by tigert
ficheiros psname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
automatically retrieve cover art
obter automaticamente a portada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expanding background cone or art.
expandir o cono ou as imaxes de álbum de fondo.
Última atualização: 2012-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& generate rock ridge extensions
& xerar extensións rock ridge
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4/ 4 rock ballad arpeggio 1
arpexo de balada rock 4 4/ 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
show album art in the collection browser
indica se deben mostrarse os anos no navegador da colección.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
line art (color or gray scale)
artístico (cor ou escala de grises)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add rock ridge extensions to the file system
engade extensións rock ridge ao sistema de ficheiros
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filename to look for album art in current directory
o nome de ficheiro para buscar as imaxes do álbum no directorio actual
Última atualização: 2012-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
painting program to create pixel art and manipulate digital photos
programa de debuxo para crear imaxes de píxeles e manipular fotos dixitais
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
addictive rock-dodging greeblie-killing platform game
xogo adictivo de esquivar rochas e de plataformas detalladas
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spirally string-art-ish patterns. written by jamie zawinski; 1992.
isto xera repetidamente patróns en espiral. escribiuno jamie zawinski en 1992.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: