Você procurou por: as little as possible, as much as necessary (Inglês - Galego)

sets the map to automatic zoom using as much space as possible
coloca o mapa na ampliación automática, ocupando tanto espazo como for posíbel

convert as much as possible of the kword document (recommended for exporting to other modern word processors or to modern browsers)
converter canso se poda nun documento de kword (recomendado na exportación para outros procesadores de texto ou navegadores modernos)

otherwise, the thumbnail displays as much of the image as possible, starting from the top-left of the main view (bottom-right picture).
se non, a miniatura mostra todo o que poida da imaxe, comezando na parte superior esquerda da xanela principal (imaxe de abaixo á dereita).

if you can, describe in as much detail as possible the crash circumstances, and what you were doing when the application crashed (this information is going to be requested later.) you can mention:
se pode, faga unha descrición detallada das circunstancias onde se produciu o peche inesperado e o que estaba a facer cando se pechou o programa. pode indicar: @ info/ rich crash situation example

use this function to remove unused keys from your local keybox. however, since certificates are typically attached to signed emails, verifying an email might result in the key just removed to pop back into the local keybox. so it is probably best to avoid using this function as much as possible. when you are lost, use the search bar or the view hierarchical key list function to regain control over the lot of certificates.
utilice esta función para eliminar as chaves que non use do seu chaveiro local. porén, dado que os certificados normalmente veñen anexada ás mensaxes de correo asinadas, a verificación dunha destas mensaxes podería resultar en que a chave eliminada reaparecese no chaveiro local. polo tanto, probabelmente é mellor evitar o uso desta función o máximo posíbel. cando se sentir perdido, empregue a barra de procuras ou a función vista lista xerárquica de chaves para volver a obter o control sobre o conxunto de certificados.

this graph gives you an overview of the usage of physical memory in your system. most operating systems (including linux) will use as much of the available physical memory as possible as disk cache, to speed up the system performance. this means that if you have a small amount of free physical memory and a large amount of disk cache memory, your system is well configured.
este gráfico dálle un resumo da utilización da memoria física no sistema. a maioría dos sistemas operativos (incluído linux) empregarán tanta memoria física da dispoñíbel como caché de disco como podan, para acelerar o rendemento do sistema. isto significa que se ten pouca cantidade de memoria física libre e unha gran cantidade de memoria caché de disco, o sistema está ben configurado.

on my system, & kstars; uses about 60 mb of system memory with the default settings. most of this usage is due to the loaded object databases. you can dramatically reduce the memory footprint by reducing the faint limit for stars in the configuration window, or eliminating catalogs of objects (ngc, ic, comets, asteroids, & etc;). if & kstars; is idling, it uses very little cpu; but it will use as much as you have got when panning or zooming.
no meu sistema, o & kstars; utiliza uns 60 mb de memoria do sistema coa configuración por omisión. a maior parte deste uso débese ás bases de datos de obxectos cargadas. pódese reducir enormemente a ocupación da memoria reducindo o límite de visibilidade das estrelas na xanela de configuración ou eliminando catálogos de obxectos (ngc, ic, cometas, asteroides, & etc;). se o & kstars; non está a facer nada emprega moi pouca cpu, mais utiliza toda a disponíbel cando se despraza ou amplía a visualización.