Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
now you have to dig to get the gold! just use the left and right mouse buttons to dig left or right of the hero's position. the hero can then jump into and through the hole he has dug. he can also dig several holes in a row and run sideways through the dug holes. be careful though. after a while the holes close up and you can get trapped and killed. in the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig one more, to get through two layers. on the right, you have to dig three, then two then one to get through. there are also two little puzzles to work out along the way. good luck! by the way, you can dig through brick, but not concrete.
agora tes que escavar para obter a moeda! abonda con usar os botóns esquerdo e dereito do rato para escavar á esquerda ou á dereita da posición do heroe. logo, o heroe pode saltar para dentro ou a través do burato que escavou. tamén podes escavar varios buratos en liña e correr a través dos buratos escavados. aínda que debes ter coidado. despois dun tempo os buratos péchanse e podería ficar preso e morrer. embaixo, na terceira área, terás que escavar dous buratos, saltar para dentro e escavar outro máis axiña para atravesar dous andares. Á dereita, terás que escavar tres buratos, seguidos de dous máis e finalmente un para pasar. hai tamén dous pequenos quebracabezas para resolveres polo camiño. boa sorte! unha cousa máis, tamén podes escavar nos bloques, mais non no formigón.