Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& kind of group
& tipo de grupo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
any kind of value
calquera tipo de valor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a range of any kind of values
un rango de calquera tipo de valores
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyponyms -... is a (kind of) %1
hipónimos -... é unha (especie de)% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identify the kind of project you want:
identifique o tipo de proxecto que quere crear:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gwenview cannot edit this kind of image.
gwenview non pode modificar este tipo de imaxe.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which kind of subresource should this be?
que tipo de subrecurso debe ser este?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the kind of hotsync to perform next.
escolla o tipo de hotsync a realizar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what kind of problem do you want to report?
de que tipo de problema quere informar?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are always exposed to some kind of danger.
sempre estamos expostos a algún tipo de perigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose what kind of articles to show in article list
escolla que tipo de artigos quere amosar na listaxe de artigos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose what kind of link status to show in result list
elixa o tipo de estado de ligazón que se debe mostrar na lista de resultados
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determines whether all kind of placemarks are shown or not.
indica se deben ou non mostrarse todos os tipos de marcas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select here the kind of light source used to take the picture.
indique aquí o tipo de fonte de luz usada para tomar a foto.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose what kind of accounts to display as the rows of this report.
escolla que clase de contas mostrar como filas deste informe.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now shoot the marked laser to discover the first kind of interaction.
agora dispara o láser sinalado para descubrir o primeiro tipo de interacción.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not possible to add attributes after any other kind of node.
non é posÃbel engadir atributos tras calquera outro tipo de nodo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please note that not all kind of contact information might be supported by your phone.
teña en conta que o seu teléfono podería non recoñecer todos os tipos de información sobre o contacto.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicate what kind of image this is or use upload options tab to specify this for all images
indique de que tipo de imaxe se trata ou empregue o separador opcións de envío para especificar isto con todas as imaxes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kile supports three kinds of conversion to png images
kile permite tres tipos de conversión a imaxes png
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: