Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
special occasion
ocasiÓn especialthe special day is today
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of times to repeat alarm (including initial occasion)
número de veces que se ha repetir a alarma (incluída a primeira vez)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enable this option to include events from your calendar with the "special occasion" category.
active esta opción para incluír os eventos do calendario que teñan a categoría "ocasión especial".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
your language lesson at work may belong to both business and education categories, while the anniversary of your marriage belongs to either personal or special occasion - it is your choice.
por exemplo, a aula de linguas no traballo pertence tanto ás categorías de negocios como de educación, mentres que o aniversario do casamento pertence ao persoal ou á ocasión especial - a escolla é súa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check this box if you want to see special occasions occurring on this date only.
seleccione esta opción se só quere ver as ocasións especiais que teñan lugar nesta data.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: