Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the only challenge is getting inside the 0, which is the only path to the exit. getting inside the 0 requires climbing to the top of the zigzag ladder, digging away five bricks on the left edge of the 0, racing back to the top of the zigzag ladder, over the pole, falling through your recently dug bricks and immediately moving right to get into the 0. the timing is fairly tight.
o único reto é entrar no 0, que é a única ruta á saída. para entrares deberás subir ao cume da escala en zigzag, escavar cinco bloques á esquerda do 0, correr de volta ao cume da escala, sobre o pau, caer sobre os bloques que acabas de furar e inmediatamente ir á dereita para entrar no 0. o tempo anda algo xustiño.