A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
removing
a eliminar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
removing post.
a eliminar o artigo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
removing %s
eliminando %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
removing annotations
eliminación das anotacións
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
removing file: %1
a borrar o ficheiro.% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
removing not possible
non é posíbel borrar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
completely removing %s
%s completamente retirado
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
removing directory: %1
a borrar o cartafol:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
removing items completed
cor da guÃa:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
removing blank markings...
a borrar os brancos marcados...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
removing binary file %1
borrando o ficheiro binario% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
removing %s is rejected.
rexeitase a retirada de %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adding and removing diagrams
engadir e eliminar diagramas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favorite removing failed, %1
fallou a eliminación do favorito,% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error removing plugin '%1 '
aconteceu un erro ao eliminar a extensión «% 1 »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
removing files from svn repository...
a eliminar os ficheiros do repositorio svn... @ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
removing image tags. please wait...
a eliminar as etiquetas da imaxe. agarde un anaco...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
removing the favorite failed. %1
fallou a eliminación da mensaxe,% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
removing incomplete video file '%1 '
a eliminar o ficheiro incompleto de vídeo «% 1 »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error while removing a folder.
erro mentres se borraba o cartafol.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: