Você procurou por: scene (Inglês - Galego)

scene
escena

from the scene
da escenaeditorial content attribute

scene capture type:
tipo de captura da escena:

note size on the scene
o tamaño da nota no escenariopropertyname

controller size on the scene
o tamaño do controlador no escenario

controller position on the scene
a posición do controlador no escenario

cannot render an empty scene.
non se pode renderizar unha escena baleira.

select here the scene type of the content.
indique aquí o tipo de escena do contido.

click on the scene to create a %1
prema o escenario para criar un% 1

could not write the scene to a temp file.
non foi posíbel escribir a escena nun ficheiro temporal.

click on the scene to create a first vertex of %1
prema o escenario para criar o primeiro vértice de% 1

click on the scene to add new vertex or press enter to finish
prema o escenario para engadir un vértice ou intro para acabarname of translators

select here the mode used by the camera to set exposure when the picture was taken. in auto-bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at different exposure settings.
escolla aquí o modo usado na cámara para axustar a exposición da foto cando se tomou. no modo de gama de exposicións, a cámara toma varia fotos da mesma escena con diferentes exposicións.

the world panel on the right lists all the objects you have on your scene. by clicking on an object here, the properties panel below displays this object properties. you can change the properties here by clicking on the one you want to modify.
o panel universo lista todos os obxectos que ten na escena. se preme alí nun obxecto, o panel propriedades mostrará as propriedades dese obxecto. pode modificar as propriedades premendo na que queira alterar.

when ubuntu is first installed two accounts are created: your primary user account, and a ``root'' account that operates behind the scenes. this root account has the necessary privileges required for modifying system files and settings, whereas your primary user account does not. rather than logging out of your primary user account and then logging back in as root, you can use the \commandlineapp{sudo} command to borrow root account privileges for performing administrative tasks such as installing or removing software, creating or removing new users, and modifying system files.
cando ubuntu se instala por primeira vez créanse dúas contas: as súa conta de usuario principal e unha conta ``root'' que opera por detrás. esta conta de administración ten os permisos necesarios para modificar os ficheiros e configuracións do sistema, mentres que a súa conta principal non os ten. fronte a saír da sesión da súa conta de usuario principal e logo volver a entrar como root, pode usar a orde \commandlineapp{sudo} para darlle os permisos da conta de root para levar a cabo tarefas de administración como pode ser a instalación e desinstalación de software, crear ou eliminar novos usuarios e modificar ficheiros do sistema.