Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
speak
ler@ item: inlistbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& speak
& ler
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
speak file
coloca o contido actual do portarretallos na cola de espera para ser sintetizada e coloca o seu estado como estando en espera. se a tarefa é a de riba na lista, comezará a ser sintetizada. a tarefa será sintetizada polo locutor de arriba na páxina de locutores.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& speak text
& falar o texto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-s, --speak
- s, -- speak
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file to speak
ficheiro para ler
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& speak clipboard
continúa unha tarefa en pausa ou modifica unha tarefa en cola de espera para o estado de espera. se a tarefa está en riba na lista, comezará a ser sintetizada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
speak current page
ler a páxina actual
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notifications to speak:
fallo no arranque de kttsd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speak clipboard contents
& ler o portarretallos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& speak selected articles
ler os artigos & seleccionados
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
speak widget with focus
falar o elemento focalizado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tools speak whole document
ferramentas ler todo o documento
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i speak a little spanish.
falo un pouco de castelán.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speak the message when it is displayed
ler a mensaxe cando se amose
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what language do they speak in korea?
¿que idioma falan en corea?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click to select the talker to speak the notification.
barra de ferramentas principal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when checked, & kspread; will speak the text of each widget as it receives focus.
cando estexa sinalado, & kspread; dirá o texto do elemento que receba o foco.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
into this edit field you can type a phrase. click on the speak button in order to speak the entered phrase.
pode escribir unha frase neste campo de edición. prema o botón de « ler » para escoitala.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this list contains the history of spoken sentences. you can select sentences and press the speak button for re-speaking.
esta lista contén o histórico das frases faladas. pode escollelas e premer o botón de « ler » para escoitalas de novo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: