Você procurou por: yes, you may, lina (Inglês - Galego)

you may not drag here
non pode arrastar para aquí

you may have incorrectly typed the location.
escribiu de xeito incorrecto a localización.

sorry, you may not give up during the tutorial.
non podes abandonar durante o titorial.

you may not select a relative build directory
non pode escoller un cartafol de construción relativo

you may not attach files bigger than %1.
non se poden xuntar ficheiros maiores de% 1.

cannot render eps file. you may need additional packages
non é posíbel mostrar o ficheiro eps. pode que fagan falta paquetes adicionais

you may only specify a single --export option.
só pode especificar unha única opción -- export.

here you may see the date changes for the displayed items.
aquí pode ver as modificacións nas datas dos ítems que se mostran.

this is a temporary failure. you may try again later.
isto é un fallo temporal. pode tentalo máis tarde.

start a new, blank document. you may want to type some sample text.
abra un novo documento en branco. se o desexa, escreba algún texto de mostra.

if that is not the case, you may want to have a look at the mail queue howto.
de non ser o caso, consulte no como de filas de correo.

you may only drag the selected items onto a mode of the same remote control
só pode arrastar os itens seleccionados para un modo do mesmo control remoto

external mysql server options if necessary, you may pass options to your mysql server.
opcións do servidor de mysql externo de ser preciso, pódelle pasar opcións ao servidor de mysql.

additionally, you may use the following functionality to quickly move to specific places in the document:
alén disto, pódese empregar a funcionalidade seguinte para se mover rapidamente a lugares específicos do documento:

if you have multiple devices in your system, you may select the device you would like to record from here.
se tivese varios dispositivos no seu sistema, poderá seleccionar o dispositivo do que desexe gravar.

if you are not using gnome 3, you may find that accerciser version 3 or later is not compatible with your environment.
se non está usando gnome 3, debe saber que a versión 3 do accerciser ou superior non é compatíbel co seu contorno.

a plasmoid that turns upside down (almost) any text you may want to enter.
un plasmoide que inverte (case) calquera texto que introduza! name

display features of notes such as color and font may be customized for each note. you may also customize the defaults.
pódese personalizar a aparencia visual das notas, como a cor e o tipo de letra para cada nota individual. tamén se poden personalizar as opcións por omisión.

*** error: search aborted by fatal exception. you may continue searching, but some solutions will be unreachable.
*** erro: a busca quedou cancelada por unha excepción grave. pode seguir buscando, pero non se poderán obter algunhas solucións.

enter the path to the documentation. you may provide an $environment variable as the first part of the pathname.
escriba a rota á documentación. pode indicar unha variábel $environment como primeira parte da rota.