Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not a real package
non é un paquete de verdade
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a real time strategy game.
un xogo de estratexia en tempo real.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter a real name.
escriba un nome real.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a real-time city management simulator
un simulador de xestión de cidades que funciona en tempo real
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a real-time strategy game of ancient warfare
un xogo de estratexia bélica antiga en tempo real
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a a real-time build-up strategy game
un xogo de estratexia en tempo real
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"%s" exists in the package database, but it is not a real package and no package provides it.
"%s" existe na base de datos de paquetes, pero non é un paquete de verdade e ningún paquete o fornece.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a real time cloud map that gets updated every 3 hours. it uses goes, meteosat, and gms satellite imagery downloaded from the geostationary satellite imagery page at dundee university. credits: hari nair, xplanet project
un mapa de nubes en tempo real que se actualiza cada 3 horas. emprega as imaxes dos satélites goes, meteosat e gms que obtén a través da páxina de imaxes de satélixes xeo- estacionarios na dundee university. créditos: hari nair, proxecto xplanet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.