Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tell me what you did in hawaii.
cóntame que fixeches en hawai.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you can define what you want to plot
aquí podes definir o que desexas representar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what you up too
così che cosa è troppo alto
Última atualização: 2012-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unknown value for what
valor descoñecido de what
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you can change advanced options of the samba server. only change something if you know what you are doing.
aquí pode modificar as opcións avanzadas do servidor samba. cambie cousas só se sabe o que está a facer.
specifies how the serial port and modem communicate. you should not change this unless you know what you are doing. default: crtscts
especifica como se comunican o porto serie e o módem. non debería cambiar isto a non ser que saiba o que está a facer. por omisión: crtscts