A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
some 112 applications are under consideration in the current quarterly round , to be announced in december
mae tua 112 o geisiadau yn cael eu hystyried yn y cylch chwarterol cyfredol , i'w gyhoeddi ym mis rhagfyr
in september 2002 , this was down to 17 per cent , and the number of very large classes of over 35 pupils fell from 112 in 2000 , to 28 in 2002
ym medi 2002 , yr oedd hynny wedi gostwng i 17 y cant , a bu gostyngiad yn nifer y dosbarthiadau mawr iawn o fwy na 35 o ddisgyblion o 112 yn 2000 , i 28 yn 2002
within this increase , occupational therapy places have increased from 47 in 1999 to 112 in 2003 , physiotherapy places from 73 in 1999 to 140 in 2003 and radiography places from 15 in 1999 to 98 in 2003
o fewn y cynnydd hwn , mae lleoedd therapi galwedigaethol wedi cynyddu o 47 yn 1999 i 112 yn 2003 , lleoedd ffisiotherapi o 73 yn 1999 i 140 yn 2003 a lleoedd radiograffeg o 15 yn 1999 i 98 yn 2003
the welsh share of the money was £112 ,000 , which has been approved for a wide range of small crime reduction schemes across wales
y gyfran o'r arian a roddwyd i gymru oedd £112 ,000 , a gymeradwywyd ar gyfer amrywiaeth eang o gynlluniau bach i leihau troseddau ar draws cymru
alun cairns : given the minister's comments about the increased numbers of nurses and consultants recruited , how does she reconcile that with the fact that there are 974 nursing vacancies , which is almost unchanged from march 2001 , and an increase in consultant vacancies , which are up to 112 , also based on march 2001 figures ?
alun cairns : yn wyneb sylwadau'r gweinidog am y niferoedd uwch o nyrsys ac ymgynghorwyr a recriwtiwyd , sut mae hi'n cysoni hynny gyda'r ffaith fod 974 o swyddi gwag i nyrsys , sydd heb newid bron ddim er mis mawrth 2001 , a chynnydd mewn swyddi gwag i ymgynghorwyr , i fyny i 112 , hefyd yn seiliedig ar ffigurau mawrth 2001 ?