Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
christine chapman : are you aware that many homeworkers earn rates of pay well below the national minimum wage , with the national group on homeworking stating that some earn less than 50 pence an hour ? what is the welsh assembly government doing , in conjunction with the department for work and pensions , to ensure that homeworkers are sufficiently protected by their conditions of employment and also to enforce payment of the national minimum wage ?
christine chapman : a ydych yn ynwybodol bod nifer o weithwyr cartref yn ennill cyflogau sydd dipyn yn is na'r isafswm cyflog cenedlaethol , a bod y grwp cenedlaethol ar weithio gartref yn dweud bod rhai yn ennill llai na 50 ceiniog yr awr ? beth y mae llywodraeth cynulliad cymru yn ei wneud , ar y cyd â'r adran gwaith a phensiynau , i sicrhau bod gweithwyr cartref yn cael eu diogelu'n ddigonol drwy eu hamodau cyflogaeth , a hefyd i orfodi cyflogwyr i dalu'r isafswm cyflog cenedlaethol ?
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.