Você procurou por: a life cycle (Inglês - Galês)

once in a life time
yn wastraff amser

you cannot have a life without a home
ni allwch fyw heb gartref

it is often a life-changing event
mae'n aml yn ddigwyddiad sy'n newid eu bywydau

they were probably embarking on a life of homelessness
yr oeddent yn cychwyn ar oes o ddigartrefedd yn ôl pob tebyg

workplace screening and health promotion is a life saver
mae sgrinio yn y gweithle a hybu iechyd yn achub bywydau

every life lost in this terrible way is a life lost needlessly
mae pob un sydd yn colli ei fywyd yn y ffordd erchyll hon yn colli ei fywyd yn ddiangen

the consent has a life of five years , and has not yet expired
mae'r caniatâd yn parhau am bum mlynedd ac nid yw wedi dod i ben eto

i was a teacher , and teachers are entitled to a life outside the classroom
yr oeddwn yn athrawes , ac mae gan athrawon yr hawl i gael bywyd y tu allan i'r ystafell ddosbarth

i want to stress that i am not the only person in this assembly that has a family and a life
yr wyf am bwysleisio nad myfi yw'r unig un yn y cynulliad hwn sydd â theulu a bywyd

it is a life that , here , more than in many other countries , defines a unique nation
mae'r bywyd hwnnw , yn fwy nag mewn llawer gwlad arall , yn diffinio cenedl unigryw

my son now manages with one worker and the help of my wife , who is also a life-long farmer
bellach mae fy mab yn rheoli gydag un gweithiwr a help fy ngwraig , sydd hefyd yn ffermwraig oes

a life is a life and it is devastating for the person and the person's family whenever it happens
bywyd yw bywyd ac mae'n rhywbeth ysgytwol i'r unigolyn ac i deulu'r unigolyn pryd bynnag y mae'n digwydd

others have said that it is easier to have a life after a prison sentence , than to have one after suffering from a mental illness
dywedodd eraill ei bod yn haws ailafael mewn bywyd ar ôl treulio amser yn y carchar , nac ailafael ynddo ar ôl dioddef salwch meddwl

as a human being , i have every right to try to defend the rights of animals to be able to live a life free of cruelty and harassment
fel bod dynol , mae gennyf bob hawl i geisio diogelu hawliau anifeiliaid i gael byw bywyd yn rhydd o greulondeb ac aflonyddwch

if they do not do that , many people will lead a life of crime , and sometimes they will commit crimes to get into prison just so that they can get help
os na wnânt hynny , bydd llawer o bobl yn parhau i droseddu , ac weithiau byddant yn cyflawni troseddau er mwyn mynd i'r carchar a hynny dim ond i gael cymorth

however , the basis of your question accepts that railtrack was on a life support machine , permanently receiving blood transfusions because it could not generate enough capital
fodd bynnag , mae sail eich cwestiwn yn derbyn bod railtrack megis ar beiriant cynnal bywyd , gan dderbyn trallwysiadau gwaed yn barhaus am na allai gynhyrchu digon o gyfalaf

every person , irrespective of age , with a life-limiting condition should be able to receive palliative care that is appropriate for their assessed need
dylai pawb , beth bynnag fo'i oed , sydd ag anhwylder sy'n cyfyngu ar ei fywyd , allu cael gofal lliniarol sy'n briodol i'r angen a aseswyd

finally , the tribunal recognised that abuse did not take place in all establishments , that many staff were trying to do a good job , and that for many children a life in care was better than the alternative
yn olaf , cydnabu'r tribiwnlys nad oedd cam-drin yn digwydd ym mhob sefydliad , bod llawer o staff yn ceisio gwneud gwaith da , a bod bywyd mewn gofal i nifer o blant yn well na'r dewis arall a oedd ganddynt

the key issues are who do you define as being members of the public service team and to whom do you attach the life-cycle management of the building ? if you construct a building using pfi , you may include the building and boiler house engineers in the initiative but not the hospital cleaners
y materion allweddol yw pwy a ddiffiniwch fel aelodau o'r tîm gwasanaethau cyhoeddus ac i bwy y rhoddwch reolaeth dros gylch-bywyd yr adeilad ? os adeiladwch adeilad gan ddefnyddio pfi , gallech gynnwys peirianwyr yr adeilad a'r bwylerdy yn y fenter ond nid glanhawyr yr ysbyty

jonathan morgan : when haydn hopkins , a constituent of mine , finally got to see his consultant cardiologist , he was told that he would have to wait upwards of 10 months for a life saving triple heart bypass
jonathan morgan : pan gafodd haydn hopkins , un o'm hetholwyr , weld ei gardiolegydd ymgynghorol o'r diwedd , dywedwyd wrtho y byddai'n gorfod disgwyl am fwy na 10 mis i gael llawdriniaeth ddargyfeiriol driphlyg ar ei galon i achub ei fywyd