Você procurou por: access the path (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

access the path

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

the path is too long

Galês

mae'r llwybr yn rhy hir

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

unable to access the requested location.

Galês

methu cychwyn y rhaglen i losgi cd.

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the path %s is too long

Galês

mae'r llwybr %s yn rhy hir

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you are not authorized to access the requested resource.

Galês

nid ydych wedi cael eich awdurdodi i gyrchu' r adnodd ceisiedig.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

user %s no longer permitted to access the system

Galês

ni chaiff y defnyddiwr %s ddefnyddio'r system bellach

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

don't have permission to access the requested location.

Galês

foo/

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

%s is not installed in the path.

Galês

nid yw %s wedi'i osod ar y llwybr

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

your account may not have permission to access the specified resource.

Galês

efallai nad oes caniatàd gan eich cyfrif i gyrchu' r adnodd penodol.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

cannot access the "exchange settings" tab in offline mode.

Galês

methu cael gwybodaeth plygell yn y modd all-lein.

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

it takes time for people to access the service they need and value

Galês

mae'n cymryd amser i bobl gael y gwasanaeth sydd ei angen arnynt ac y maent yn ei werthfawrogi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , it will be the usual way for people to access the internet

Galês

fodd bynnag , dyma fydd y ffordd arferol i bobl gyrchu'r rhyngrwyd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that is the advantage of laptops and being able to access the electronic system

Galês

dyma fantais cyfrifiaduron pen-glin a'r gallu i gael mynediad i'r system electronig

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i hope that you were able to access the background information that was sent to all of you

Galês

gobeithiaf ichi lwyddo i fwrw golwg dros yr wybodaeth gefndir a anfonwyd at bob un ohonoch

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

in pentrefoelas , for example , children have to cross the a5 to access the play area

Galês

ym mhentrefoelas , er enghraifft , rhaid i'r plant groesi ffordd yr a5 i gyrraedd yr ardal chwarae

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is important that farmers can now access the european grants to which they are entitled

Galês

mae'n bwysig y caiff ffermwyr fynediad i'r grantiau ewropeaidd y mae ganddynt hawl iddynt

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

an exception occurred during execution of the path effect.

Galês

outset" or "inset

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

as for internet access , the standards stipulate that each static library will have free internet access

Galês

o ran mynediad i'r rhyngrwyd , mae'r safonau'n ei gwneud yn amod y bydd pob llyfrgell sefydlog yn cynnig mynediad am ddim i'r rhyngrwyd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , because of the hoops that elwa makes them jump through , they cannot access the funding

Galês

fodd bynnag , oherwydd y meini prawf llym a osodir gan elwa , ni allant gael yr arian

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

business is fast moving , the marketplace moves even more quickly , and ict is essential to access the marketplace

Galês

mae busnes yn symud yn gyflym , mae'r farchnad yn symud yn gyflymach fyth , ac mae tgch yn hanfodol i gael mynediad i'r farchnad

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am determined not to go down the path of separating planning and transport considerations

Galês

yr wyf yn benderfynol o beidio â dilyn y llwybr o wahanu ystyriaethau cynllunio a thrafnidiaeth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,799,865,194 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK