A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am sorry that i will always remember it as being associated with a despicable act of unprincipled confiscation
mae'n ddrwg gennyf y byddaf bob amser yn ei chofio fel un a oedd yn gysylltiedig â gweithred ffiaidd o atafaelu diegwyddor
it will also have powers to exclude or suspend individuals from the register in cases of misconduct , bad practice , negligence or abuse , among others
bydd ganddo bwerau hefyd i eithrio neu wahardd unigolion o'r gofrestr mewn achosion o gamymddygiad , arfer gwael , esgeulustra neu gam-drin cleifion , ymhlith pethau eraill
it is also a tremendous act of community , because for many people the postman or postwoman is their only contact during the day
mae'n weithred gymunedol wych hefyd , oherwydd i lawer o bobl y dynion neu'r merched post yw eu hunig gyswllt yn ystod y dydd
as i have said on many occasions , volunteering , working with others for the public benefit , is the essential act of citizenship
fel y dywedais ar lawer achlysur , mae gwirfoddoli , gweithio gydag eraill er budd cyhoeddus , yn weithred hanfodol mewn dinasyddiaeth
concessionary travel is a cornerstone of equality , a tangible act of social inclusion , which turns these abstract words into something meaningful
mae consesiynau teithio yn gonglfaen cydraddoldeb , yn weithred wirioneddol o gynhwysedd cymdeithasol , sy'n troi'r geiriau haniaethol hyn yn rhywbeth ystyrlon