Traduzir textos Texto
Traduzir documentos Doc.
Intérprete Voz
Inglês
aim to please
Galês
Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
they are not easy to please
nid ydynt yn hawdd i'w plesio
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
it was not intended to please you , nick
nid eich plesio chi , nick , oedd y bwriad
that document notes the aim to
nodir yn y ddogfen honno fwriad i
Última atualização: 2009-01-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
we must aim to decrease that percentage
rhaid inni anelu at leihau'r canran hwnnw
i ask members leaving the chamber to please do so quietly
gofynnaf i'r aelodau sy'n gadael y siambr wneud hynny yn ddistaw
it is our aim to facilitate that development
ein nod yw hwyluso'r datblygiad hwnnw
i ask the members who are standing in the chamber to please sit down
gofynnaf i'r aelodau sy'n sefyll yn y siambr eistedd , os gwelwch yn dda
i ask members who wish to leave the chamber to please do so quietly
gofynnaf i aelodau sy'n dymuno gadael y siambr wneud hynny'n dawel
it tries to please millbank , knowing that its supporters here will not wear it
mae'n ceisio bodloni millbank , gan wybod na fydd ei gefnogwyr yma'n ei oddef
therefore where members can make succinct speeches , i ask them to please do so
felly pan all aelodau wneud areithiau cryno , gofynnaf iddynt fod garediced â gwneud hynny
i ask members to please be courteous and listen when the assembly secretary is responding
gofynnaf i'r aelodau fod yn gwrtais a gwrando wrth i'r ysgrifennydd cynulliad ymateb
the deputy presiding officer : i ask members to please switch their phones off
y dirprwy lywydd : gofynnaf i'r aelodau ddiffodd eu ffonau
broadband wales is an aim to which we are all committed
mae band eang cymru yn nod yr ydym i gyd wedi ymrwymo iddi
i appeal to those members who can postpone their points of order , to please do so
erfyniaf ar yr aelodau hynny a all ohirio eu pwyntiau o drefn i wneud hynny , os gwelwch yn dda
we aim to promote a policy which is fair and equitable for all
bwriadwn hyrwyddo polisi sy'n gyfiawn ac yn deg â phawb
however , we must now aim to make it an international airport of significance
fodd bynnag , rhaid inni anelu yn awr i'w wneud yn faes awyr rhyngwladol pwysig
i aim to maximise our opportunities to influence this and future legislative programmes
bwriadaf fanteisio i'r eithaf ar ein cyfleoedd i ddylanwadu ar y rhaglen ddeddfwriaethol hon a rhai'r dyfodol
andrew davies : clearly , we aim to increase prosperity across wales
andrew davies : yn amlwg , ein bwriad yw cynyddu ffyniant ledled cymru
as i said in my reply to christine chapman , we aim to maximise those opportunities
fel y dywedais yn fy ateb i christine chapman yr ydym yn anelu at fanteisio i'r eithaf ar y cyfleoedd hynny
the council aims to reduce that inequality
mae'r cyngor yn amcanu at leihau'r anghydraddoldeb hwnnw
Tradução fiel de texto, documentos e voz