Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
did you get a postcard from him?
gest ti gerdyn post o fo?
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you get a chance to play over the weekend?
am tafwyl
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carl sargeant : finally , there has been a lot of criticism this week from the tories about the scarweather motion that is to come before plenary today
carl sargeant : yn olaf , cafwyd llawer o feirniadu yr wythnos hon gan y torïaid am y cynnig ar gefnenni tywod scarweather sydd i ddod gerbron y cyfarfod llawn heddiw
it would be unthinkable for wales to get a lot of extra money to have a different policy , while england did not get any money at all
ni allem ddychmygu cymru yn cael llawer o arian ychwanegol i gael polisi gwahanol , tra bo lloegr yn cael dim arian o gwbl
if you get a lot of additional money and investment and become a big commuter area , you cannot then turn around and say , ` we wish that we had not received that money , unless we get some extra money for policing the fa cup final '
os cewch lawer o arian ac o fuddsoddiadau ychwanegol gan ddod yn ardal o bwys i gymudwyr , ni allwch droi wedyn a dweud , ` buasai'n well gennym pe na fyddem wedi cael yr arian hwnnw , os na chawn rywfaint o arian ychwanegol i blismona gêm derfynol cwpan yr fa '