Você procurou por: and bring them back (Inglês - Galês)

however , we are trying to represent those and bring them into the document
fodd bynnag , yr ydym yn ceisio eu cynrychioli a'u cynnwys yn y ddogfen

we should bring them here to show you what they are doing
dylem ddod â hwy yma er mwyn dangos ichi'r hyn y maent yn ei wneud

i will look at and refine the recommendations before i bring them back to the national assembly with a proposed housing strategy for approval
byddaf yn edrych ar yr argymhellion ac yn eu gwella cyn dod â hwy'n ôl i'r cynulliad cenedlaethol gyda strategaeth dai arfaethedig i'w chymeradwyo

the local council will then rubbish those experts and bring in its own
wedyn bydd y cyngor lleol yn dilorni'r arbenigwyr hynny ac yn dod â'i rai ei hun i mewn

the minister is working hard to encourage more people to enrol as speech therapists and to bring them into the area
mae'r gweinidog yn gweithio'n galed i annog mwy o bobl i ymgofrestru fel therapyddion lleferydd ac i ddod â hwy i'r ardal

this will promote industrial and physical regeneration , and bring forward development opportunities
bydd hyn yn hyrwyddo adfywiad diwydiannol a ffisegol , ac yn cychwyn ar gyfleoedd datblygu

i will want to meet the leader in the autumn and bring back to the committee reports on the quantitative and qualitative information
byddaf am gwrdd â'r arweinydd yn yr hydref a chyflwyno adroddiadau i'r pwyllgor am y wybodaeth feintiol ac ansoddol

i strongly believe that community initiatives are sustainable and bring great advantages to our communities
credaf yn gryf fod y mentrau cymunedol yn gynaliadwy ac yn dod â llawer o fanteision i'n cymunedau

for that reason , i thank those remaining and bring this debate and session to a close
oherwydd hynny , diolchaf i bawb sydd ar ôl ac yr wyf yn dod â'r ddadl a'r sesiwn i ben

it knew how many people it could treat within a particular timescale , and it could bring them in on a kind of car factory basis
gwyddai ba nifer y gallai ei drin o fewn cyfnod penodol , a gallai eu derbyn mewn modd tebyg i ffatri geir

i will take them back to the officials to see whether they are possible
adroddaf yn ôl am y rhain wrth y swyddogion i weld a ydynt yn bosibl

by taking into account family circumstances and their needs , we will welcome them back and retain them in the nhs
drwy ystyried amgylchiadau teuluol a'u hanghenion , byddwn yn eu croesawu yn ôl ac yn eu cadw yn y gig

however , i would much rather she brought them back through the front door
er hynny , byddai'n well o lawer gennyf pe byddai'n dod â hwy'n ôl drwy'r drws ffrynt

it has not been possible to bring them to the assembly before now , and that is why they are on the agenda for approval today
ni fu'n bosibl dod â hwy gerbron y cynulliad cyn hyn , a dyna pam y maent ar yr agenda i'w cymeradwyo heddiw

you are now counting them back in and saying that they have been transferred to the civil service
yr ydych yn awr yn eu rhifo'n ôl i mewn ac yn dweud eu bod wedi'u trosglwyddo i'r gwasanaeth sifil

any point that i make about this matter could be construed as confining the time and space the police require to get on with their inquiries and bring them to a conclusion in their own way and in their own time
gallai unrhyw bwynt a wnaf ar y mater hwn gael ei ddehongli fel ymgais i gyfyngu ar yr amser a'r lle sydd ei angen ar yr heddlu i fwrw ymlaen gyda'u hymholiadau a dod i gasgliad yn eu ffordd eu hunain ac yn eu hamser eu hunain

examples of our successes in the cynon valley include a joint , ongoing initiative with the wda to deal with derelict and damaged sites such as those at ancit/phurnacite and cefn pennar , and to bring them back into beneficial use
ymhlith yr enghreifftiau o'n llwyddiannau yng nghwm cynon mae cyd-fenter barhaus â'r wda i ddelio â safleoedd gwag a rhai wedi'u difrodi fel y rhai yn ancit/phurnacite a chefn pennar , a'u hadfer er mwyn eu defnyddio unwaith eto

it is not rocket science , but it takes more than a couple of years to train extra staf ; it takes virtually a decade to bring them on line
nid gwyddoniaeth rocedi mohoni , ond mae'n cymryd mwy na blwyddyn neu ddwy i hyfforddi staff ychwanego ; mae'n cymryd degawd , fwy neu lai , i'w cyflwyno

however , health trusts need to be encouraged further to improve childcare facilities for nurses to encourage them back to work
fodd bynnag , mae angen annog ymddiriedolaethau iechyd ymhellach i wella cyfleusterau gofal plant i nyrsys i'w hannog yn ôl i weithio

as they contemplate these rules , they will surely conclude that the politicians who helped bring them about -- if indeed they are -- are guilty of gross hypocrisy
wrth iddynt ystyried y rheolau hyn , byddant yn siwr o ddod i'r casgliad bod y gwleidyddion a gynorthwyodd i ddod â hwy i fod -- os yw'n wir eu bod -- yn euog o ragrith difrifol