Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we do not have until june 2002 , because we must ensure that we retain the staff who are currently working on these projects
ni allwn aros tan fehefin 2002 , gan ei bod yn angenrheidiol inni sicrhau ein bod yn cadw'r staff sydd ar hyn o bryd yn gweithio ar y prosiectau hyn
we are now working on these issues to ensure that , within the framework set by the agreement , our proposals reflect the needs and circumstances of schools in wales
yr ydym yn gweithio ar y materion hynny'n awr er mwyn sicrhau bod ein cynigion , o fewn y fframwaith a bennir gan y cytundeb , yn adlewyrchu anghenion ac amgylchiadau ysgolion yng nghymru
i noted from your written response , minister , that , almost without exception , you state that you are already working on these issues and that schemes are already in place
nodais o'ch ymateb ysgrifenedig , weinidog , i chi , bron yn ddieithriad , ddweud eich bod eisoes yn gweithio ar y materion hyn , a bod cynlluniau ar waith
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.