Você procurou por: and they will explain what happens next (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

and they will explain what happens next

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

i will explain what that screening involves

Galês

egluraf broses y sgrinio hwnnw

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this is not only about heart operations , but also rehabilitation and what happens next

Galês

nid llawdriniaethau ar y galon sydd dan sylw yn unig yma , ond ailsefydlu hefyd a'r hyn sydd yn digwydd nesaf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

they can accommodate it , and they will

Galês

gallant ddarparu ar ei gyfer , a byddant yn gwneud

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

first , i will explain what i understand to be the current position

Galês

yn gyntaf , fe esboniaf y sefyllfa bresennol , fel y gwelaf hi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

patients want to be more visible and they will be

Galês

hoffai cleifion fod yn fwy amlwg ac fe fyddant

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am grateful for those remarks and they will be noted

Galês

yr wyf yn ddiolchgar am y sylwadau hynny ac fe'u nodir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

these people support small businesses and they will be ignored

Galês

mae'r bobl hyn yn cefnogi busnesau bach a byddant yn cael eu hanwybyddu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the people of wales have an alternative , and they will vote for it

Galês

mae dewis arall gan bobl cymru , a byddant yn pleidleisio drosto

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i know that they are listening to this debate and they will hear your comments

Galês

gwn eu bod yn gwrando ar y ddadl hon ac y byddant yn clywed eich sylwadau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

they were allocated £2 .4 million this year and they will receive £3 .8 million next year

Galês

dyrannwyd £2 .4 miliwn iddynt eleni a chânt £3 .8 miliwn y flwyddyn nesaf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

at last we will empower people from all walks of life and they will do what they consider to be necessary in their communities

Galês

o'r diwedd byddwn yn galluogi pobl o bob cefndir a gwnânt yr hyn a ystyriant ei fod yn angenrheidiol yn eu cymunedau

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

elwa , as the strategic body , will make proposals and they will be fully consulted upon

Galês

bydd elwa , fel y corff strategol , yn gwneud cynigion ac ymgynghorir yn llawn arnynt

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

edwina hart : the money goes out to local authorities in some areas , and they will have to look at what they were doing

Galês

edwina hart : dosberthir yr arian i awdurdodau lleol mewn rhai ardaloedd , a bydd yn rhaid iddynt ystyried yr hyn a wnaent

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have a list of five speakers and they will not all get in before 4 .55 p .m .

Galês

mae gennyf restr o bum siaradwr ac ni chaiff pob un ohonynt gyfle i siarad cyn 4 .55 p .m .

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as i have said , these regulations are technical in nature and they will ensure that full effect is given to what is proposed in the commencement order

Galês

fel y dywedais , mae'r rheoliadau hyn o natur dechnegol a byddant yn sicrhau bod yr hyn a gynigir yn y gorchymyn cychwyn yn cael ei roi ar waith yn llawn

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is a poor deal for council ; they will be paying through the nose and they will be mortgaging their future

Galês

mae'n fargen wael i gynghora ; talant drwy eu trwynau a morgeisio eu dyfodol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is clear that the specialist health services commission will be what people want , and they will be comforted by my announcement

Galês

mae'n amlwg y bydd y comisiwn gwasanaethau iechyd arbenigol yn rhywbeth y bydd pobl am ei gael , a bydd fy nghyhoeddiad yn eu cysuro

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as areas are opened up to access , the public will have high expectations , and they will need the support of good warden services

Galês

wrth greu mynediad i wahanol ardaloedd , bydd gan y cyhoedd ddisgwyliadau mawr , a bydd angen cefnogaeth gwasanaethau wardeniaid da arnynt

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

david davies : people are getting angry and they will cause more problems for local authorities by withholding their council tax payments

Galês

david davies : mae pobl yn mynd yn ddig a byddant yn peri mwy o broblemau i awdurdodau lleol drwy atal eu taliadau treth gyngor

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

carwyn jones : rights of way improvement plans are in place , and they will be incorporated into the countryside and rights of way act 2000

Galês

carwyn jones : mae cynlluniau ar gyfer gwella hawliau tramwy ar waith , a chânt eu hymgorffori yn neddf cefn gwlad a hawliau tramwy 2000

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,793,904,330 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK