Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have already mentioned yesterday's excellent news that objective 1 funding for finance wales has been granted
yr wyf eisoes wedi crybwyll newyddion ardderchog ddoe bod arian amcan 1 wedi'i sicrhau ar gyfer cyllid cymru
in terms of self-importance , i think that the pot calling the kettle black award has been granted this afternoon
yn nhermau hunanbwysigrwydd , tybiaf fod gwobr y crochan yn galw'r tegell yn ddu wedi ei dyfarnu y prynhawn yma
i sought to scrutinise the process whereby the minister checks the local authority's application and found that nothing is checked until after the money has been granted and only then on rare occasions
ceisiais graffu ar y broses lle mae'r gweinidog yn gwirio cais yr awdurdod lleol a chanfûm na chaiff unrhyw beth ei wirio nes bod yr arian wedi ei ganiatáu a dim ond ar adegau prin y bydd y gwirio hwnnw yn digwydd