Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
are there any seagulls
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
are there any comments ?
a oes unrhyw sylwadau ?
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 8 Qualidade: Referência: Translated.com
are there any biscuits here?
oes bisgedi yma?
Última atualização: 2010-02-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
are there any brief comments ?
a oes sylwadau byr ?
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
are there any beaches in germany?
a oes yna unrhyw draethau yn yr almaen?
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
are there any comments on the statement ?
a oes sylwadau ar y datganiad ?
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
are there any gaps in the resources produced?
a oes yna unrhyw fylchau yn yr adnoddau a gynhyrchir?
Última atualização: 2009-09-07 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
are there any comments on the business statement ?
a oes unrhyw sylwadau ar y datganiad busnes ?
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 15 Qualidade: Referência: Translated.com
are there any comments ? i see that there are none
a oes sylwadau ? gwelaf nad oes
are there any comments on the draft business statement ?
a oes sylwadau ar y datganiad busnes drafft ?
are there any objections to that ? i see that there are not
a oes gwrthwynebiad i hynny ? gwelaf nad oes
are there any comments on the business statement ? there are none
a oes unrhyw sylwadau ar y datganiad busnes ? na
are there any plans to include it in ` a better wales '?
a oes unrhyw gynlluniau i'w gynnwys yn ` gwell cymru '?
the presiding officer : are there any objections to the business statement ?
y llywydd : a oes unrhyw wrthwynebiadau i'r datganiad busnes ?
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
are there any indications of that beginning to change ? i see no sign of it
a oes unrhyw arwyddion bod hynny yn dechrau newid ? ni welaf arwydd o hynny
are there any plans to give vocational qualifications the same status as academic qualifications ?
a oes unrhyw gynlluniau i roi i gymwysterau galwedigaethol yr un statws â chymwysterau academaidd ?
the presiding officer : are there any comments from other parties ? there are not
y llywydd : a oes unrhyw sylwadau gan bleidiau eraill ? nac oes
the presiding officer : are there any objections to the business statement ? any comments ?
y llywydd : a oes unrhyw wrthwynebiadau i'r datganiad busnes ? unrhyw sylwadau ?
the presiding officer : are there any objections to the business statement ? i see that there are
y llywydd : a oes unrhyw wrthwynebiadau i'r datganiad busnes ? gwelaf fod
mick bates : five seconds ? are there any more interventions ? the influence and the -- [ interruption . ]
mick bates : pum eiliad ? a oes rhagor o ymyriadau ? mae'r dylanwad a -- [ torri ar draws . ]