Você procurou por: ask us (Inglês - Galês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Welsh

Informações

English

ask us

Welsh

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Galês

Informações

Inglês

ask

Galês

gofyn

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i ask all members to support us

Galês

galwaf ar yr holl aelodau i'n cefnogi

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i ask you to support the motion before us

Galês

gofynnaf ichi gefnogi'r cynnig sydd ger ein bron

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i ask the secretary to tell us how we can do that

Galês

gofynnaf i'r ysgrifennydd ddweud wrthym sut y gallwn wneud hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i ask you to look into this matter and report back to us

Galês

gofynnaf ichi ymchwilio i'r mater hwn ac adrodd yn ôl i ni

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

therefore , i ask the minister to give us a straight answer

Galês

gan hynny , gofynnaf i'r gweinidog roi ateb syml i ni

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

you must be far more specific in what you ask of us as a government

Galês

rhaid ichi fod yn fwy penodol o lawer o ran yr hyn a ofynnwch gennym fel llywodraeth

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i therefore ask edwina if she will tell us which is the correct one

Galês

gofynnaf i edwina felly pa un yw'r un cywir

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am sure that they will ask us for help in a post-saddam hussein iraq

Galês

yr wyf yn siwr y byddant yn gofyn inni am gymorth ar ôl i reolaeth saddam hussein ddod i ben yn irac

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the polish and czech ambassadors have visited wales this month to ask us that question

Galês

ymwelodd llysgenhadon gwlad pwyl a'r weriniaeth tsiec â chymru y mis hwn i ofyn y cwestiwn hwnnw inni

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i ask you to find time in the schedule for us to debate those three important issues

Galês

gofynnaf ichi neilltuo amser yn yr amserlen inni gael dadl ar y tri mater pwysig hynny

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it asks us to consider our educational institutions

Galês

mae'n gofyn inni ystyried ein sefydliadau addysgol

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is significant that the motion asks us to note the memorandum of understanding and does not ask us to approve it

Galês

mae'n arwyddocaol bod y cynnig yn gofyn inni nodi'r memorandwm cyd-ddealltwriaeth ac nad yw'n gofyn inni ei gymeradwyo

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the motion asks us to welcome rather than note the act

Galês

mae'r cynnig yn gofyn i ni groesawu yn hytrach na nodi'r ddeddf

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

rhodri glyn thomas : i ask for another debate on that issue because important information was kept from us

Galês

rhodri glyn thomas : gofynnaf am ddadl arall ar y mater hwnnw am fod gwybodaeth bwysig wedi'i chadw oddi wrthym

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

equipment has been provided for the health service and it has not had to ask us for anything because it has been within delegated limit schemes

Galês

darparwyd offer ar gyfer y gwasanaeth iechyd ac nid yw wedi gofyn inni am unrhyw beth am ei fod wedi'i gyfyngu i gynlluniau a ddirprwywyd

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

institutions of british government in its different layers may ask us to make a special contribution about those issues at the relevant council of ministers meeting

Galês

gallai sefydliadau llywodraeth prydain yn ei gwahanol haenau ofyn inni wneud cyfraniad arbennig ar y materion hynny yn y cyfarfod perthnasol o gyngor y gweinidogion

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

any failure in reaching our target should lead us to ask why we did not succeed

Galês

dylai unrhyw fethiant i gyrraedd y nod ein harwain i holi paham na fu inni lwyddo

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

however , playing that role will require us to ask difficult questions and to criticise

Galês

fodd bynnag , bydd chwarae'r rôl hwnnw'n mynnu ein bod yn holi cwestiynau caled ac yn beirniadu

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if you would prefer us to ‘head & tail’ please ask

Galês

gofynnwch os hoffech y pysgodyn heb y pen a’r gynffon

Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
8,033,237,942 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK