A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sugar puffs has 49 per cent sugar content , but at least the manufacturer does not pretend that it improves your health and lifestyle
siwgwr yw 49 y cant o gynnwys sugar puffs , ond o leiaf nid yw'r cynhyrchwr yn crymryd arno ei fod yn gwella'ch iechyd a'ch ffordd o fyw
he or she should be independent and should have at least the same status as the children's commissioners in wales and northern ireland
dylai fod yn annibynnol a dylai feddu ar yr un statws o leiaf â'r comisiynwyr plant yng nghymru a gogledd iwerddon
david melding : in winding up , i place on record how easy it is to chair the committee on standards of conduct , at least when we are not meeting to consider a complaint
david melding : wrth ddirwyn y ddadl hon i ben , hoffwn gofnodi pa mor hawdd oedd imi gadeirio'r pwyllgor safonau ymddygiad , o leiaf pan nad ydym yn cyfarfod i ystyried cwyn
it has not fallen far enough in my view , but at least the euro has been worth 66p since the start of the year , compared to 58p two years ago and 62p last year
nid yw wedi disgyn yn ddigon pell yn fy marn i , ond o leiaf bu'r ewro yn werth 66c ers dechrau'r flwyddyn , o'i gymharu â 58c ddwy flynedd yn ôl a 62c y llynedd
carwyn jones : precise figures are not availabl ; however , it is estimated that about 66 per cent of the available sheep are slaughtered in wales
carwyn jones : nid oes ffigurau manwl ar gae ; fodd bynnag , amcangyfrifir y caiff tua 66 y cant o'r defaid sydd ar gael eu lladd yng nghymru
even if you are not prepared to talk directly to the european commission , which michel barnier invited you to do , you should at least share your views with us and with the people of wales
hyd yn oed os nad ydych yn barod i siarad yn uniongyrchol â'r comisiwn ewropeaidd , fel y'ch gwahoddwyd i wneud gan michel barnier , dylech o leiaf rannu'ch barn â ni a phobl cymru
many of you will have read this report , or at least the summary , and will be aware of how useful it has been in developing the national assembly's policy on tackling rough sleeping
bydd llawer ohonoch wedi darllen yr adroddiad hwn , neu o leiaf y crynodeb , a byddwch yn ymwybodol o ba mor ddefnyddiol ydoedd wrth ddatblygu polisi'r cynulliad cenedlaethol ynglyn â mynd i'r afael â chysgu ar y stryd