Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scales
clorianau pwyso
Última atualização: 2023-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balance:
cydbwysedd:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the balance
y glorian
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
force balance push
fus ro dah
Última atualização: 2016-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balance brought forward
gweddill a ddygwyd ymlaen
Última atualização: 2007-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
positions balance: %+.2f
last price
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consult the balance history
edrych ar y fantolen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
positions balance: %s %s (%s)
last price
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however , your reference to the balance of the funding going to support small-scale venues across wales causes concern
fodd bynnag , mae eich cyfeiriad at y cydbwysedd o ran yr arian a aiff i gefnogi lleoliadau bach ledled cymru yn destun pryder
we need to raise people's awareness , but we need to strike a balance between raising awareness and terrifying people , thereby causing them to turn away from the scale of the issue
rhaid inni hybu ymwybyddiaeth pobl , ond rhaid inni ddal y ddysgl yn wastad rhwng hybu ymwybyddiaeth a dychryn pobl , gan beri iddynt droi oddi wrth y mater hwn oherwydd ei ddifrifoldeb