A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
banners
baneri
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banners & pictures
baneri a lluniauscreen saver category
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e-marketing (website banners)
e- farchnata (baneri gwefan)
Última atualização: 2009-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on that day a small group of women came into this chamber and were allowed to daub the place with garish banners and flags
ar y diwrnod hwnnw daeth grŵp bach o ferched i mewn i'r siambr hon a chaniatawyd iddynt roi baneri a fflagiau dichwaeth ar hyd y lle
the big plastic banners that were used in a liberty march have not been destroyed for seven months , and nitrates are leaking into the water courses
nid yw'r baneri plastig mawr a ddefnyddiwyd mewn gorymdaith dros ryddid wedi'u dinistrio ar ôl saith mis , ac mae nitradau yn gollwng i'r cyrsiau dwr
the fact that the advertisements and canvas banners produced advertise college events entirely bilingually is also praiseworthy, but we would like to see the college monitoring these procedures regularly in order to ensure full compliance.
y mae’r ffaith fod hysbysebion a baneri cynfas a gynhyrchir yn hysbysebu digwyddiadau’r coleg yn gwbl ddwyieithog hefyd i’w chanmol, ond hoffem weld y coleg yn monitro’r gweithdrefnau hyn yn rheolaidd er mwyn sicrhau cydymffurfiaeth lawn.
for example , the welsh slate museum in llanberis is currently talking to tom jones , the secretary of the transport and general workers union , about the future care of placards and banners used in the friction dynamics strike
er enghraifft , ar hyn o bryd mae amgueddfa lechi cymru yn llanberis yn siarad â tom jones , ysgrifennydd undeb y gweithwyr trafnidiaeth a chyffredinol , ynglyn â gofalu am y posteri a'r baneri a ddefnyddiwyd yn ystod streic friction dynamics yn y dyfodol
the national duties will include contributing to the website, ensuring marketing material and banners which promote the welsh language and ensuring the status and practical use of the welsh language in the organisation's activities.
bydd y dyletswyddau cenedlaethol yn cynnwys cyfrannu at y safle we, sicrhau deunydd marchnata a baneri sy'n hyrwyddo'r gymraeg a statws a defnydd ymarferol o'r gymraeg yng ngweithgareddau’r mudiad.