A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bees take the nectar inside the colony
gwenyn yn cymryd y neithdar y tu mewn i'r nythfa ye
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bees don’t just collect nectar to make honey
nid dim ond casglu neithdar i wneud mêl y mae gwenyn
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flowers open, and bees carry pollen from one plant to another.
mae blodau’n blaguro, a gwenyn yn cario paill o’r naillblanhigyn i’r llall.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i fear that it is the busy bees in the plaid cymru central research department justifying their salaries again
ofnaf mai pobl ddiwyd adran ymchwil ganolog plaid cymru sydd wrthi unwaith eto yn cyfiawnhau eu cyflogau
it also states that bees fly up to 5 km from their hives and beekeepers cannot instruct them in which direction they should fly
noda hefyd fod gwenyn yn hedfan hyd at 5km oddi wrth eu cychod ac na all gwenynwyr ddweud wrthynt i ba gyfeiriad y dylent hedfan
it states that bees do not stick to eu co-existence rules , so we must tailor the rules to suit the bees
noda hefyd nad yw gwenyn yn glynu wrth reolau cydfodoli'r ue , ac felly rhaid inni deilwra ein rheolau at anghenion y gwenyn
the reason for this order must be the precautionary principle , since acre has clearly not adequately considered the activity of bees in pollination and in the transport of pollen from maize crops into the hive
yr egwyddor rhagofal ddylai fod yn rheswm dros y gorchymyn hwn , gan nad yw acre yn amlwg wedi rhoi ystyriaeth ddigonol i weithgarwch gwenyn wrh beillio ac wrth gludo paill o'r cnydau indrawn i mewn i'r nyth
all the owls , the raptors , the mice , the snakes , the beetles , the bees and the slugs disappeared as their cover disappeared
diflannodd yr holl dylluanod , yr adar ysglyfaethus , y llygod , y nadredd , y chwilod , y gwenyn a'r malwod wrth i'w cuddfannau ddiflannu
the fact that there are now fewer children living in rural areas has nothing to do with the birds and the bees , but has to do with the fact that there are no jobs , no future and that therefore there is outward migration of young people
nid oes gan y ffaith bod llai o blant bellach yn byw mewn ardaloedd gwledig ddim i'w wneud ag atgenhedlu , ond mae i wneud â'r ffaith nad oes dim swyddi , dim dyfodol a bod pobl ifanc felly'n symud i ffwrdd
finally , on the residual animal health powers , much of which we have been waiting for a great length of time , i understand the powers that we will have in the more general directions , but what extra powers will the assembly have from the bees act 1980 , and what proposals does the minister intend to bring forward under that act ?
yn olaf , ynghylch y pwerau gweddillol dros iechyd anifeiliaid , y buom yn disgwyl am lawer ohonynt ers amser maith , yr wyf yn deall y pwerau a fydd gennym yn y meysydd mwy cyffredinol , ond pa bwerau ychwanegol a gaiff y cynulliad o dan ddeddf gwenyn 1980 , a pha gynigion y mae'r gweinidog yn bwriadu eu dwyn gerbron o dan y ddeddf honno ?
