Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i like to sit on the bench
rwy'n hoffi eistedd ar y fainc
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is great to see so many sisters along the front bench and in the great chair and so many women members in the assembly
gwych yw gweld cynifer o chwiorydd yn eistedd ar y fainc flaen ac yn y gadair fawr a chynifer o fenywod yn aelodau o'r cynulliad
all of the welsh conservatives were present , but only 11 out of 30 labour members were , and only one of those was on the front bench
yr oedd holl geidwadwyr cymru yn bresennol , ond dim ond 11 o'r 30 aelod llafur , a dim ond un ohonynt oedd ar y fainc flaen
that includes labour back-bench members , the liberal democrats who will remain on the back benches , and everyone else in the assembly
mae hynny'n cynnwys aelodau meinciau cefn llafur , y democratiaid rhyddfrydol a fydd yn parhau ar y meinciau cefn , a phawb arall yn y cynulliad
i believe that we , who are not members of the executive and who are back-bench members of every party , warmly welcome this move
credaf ein bod ni , nad ydym yn aelodau o'r weithrediaeth ac sydd yn aelodau'r meinciau cefn o bob plaid , yn croesawu'r symud hwn yn gynnes