Você procurou por: benchmark (Inglês - Galês)

benchmark
meincnod

therefore , we do not have a benchmark
felly , nid oes gennym feincnod

that is a benchmark for the work in wales
mae hynny'n feincnod i'r gwaith yng nghymru

that has set a benchmark for best practice in europe
gosododd hynny feincnod ar gyfer yr arfer gorau yn ewrop

the benchmark for this is the massachusetts institute of technology
y feincnod i hynny yw sefydliad technoleg massachusetts

the benchmark for children is 60 minutes , five times a week
y feincnod i blant yw 60 munud , bum gwaith yr wythnos

i am delighted that we have already created 13 ,000 jobs against that benchmark
yr wyf yn falch ein bod eisoes wedi creu 13 ,000 o swyddi yn erbyn y meincnod hwnnw

that is all that we have received to date but they do provide a new benchmark of sorts
dyna'r cyfan a gawsom hyd yn hyn ond maent yn rhoi rhyw linyn mesur newydd i ni

when it is finished , that may raise standards by providing a benchmark for other architects
pan fydd wedi'i chwblhau , gall honno godi safonau drwy roi meincnod i benseiri eraill

good and path-breaking initiatives can therefore be set as a benchmark for other authorities
felly gellir sefydlu mentrau da , arloesol , fel meincnod ar gyfer awdurdodau eraill

that would broadly equate to a renewable energy benchmark of about 7 twh for electricity production for 2020
byddai hynny yn fras yn gyfwerth â meincnod ynni adnewyddadwy o tua 7 twh ar gyfer cynhyrchu trydan ar gyfer 2020

wales should aim at a benchmark of 4 terawatt hours of electricity per annum from renewable sources by 2010
dylai cymru anelu at feincnod o 4 terawatt-awr o drydan y flwyddyn o ffynonellau adnewyddadwy erbyn 2010

your reply to today's questions will be judged against the benchmark that you provided for the assembly
bernir eich ymateb i gwestiynau heddiw yn erbyn y meincnod a ddarparwyd gennych i'r cynulliad

a coherent work programme , against which colleges are able to benchmark the services and education they provide , is needed
mae angen rhaglen waith gydlynol , y gall cydweithwyr feincnodi'r gwasanaethau a'r addysg a dderbyniant yn ei erbyn

it also sets benchmark levels for allowances against which councils and the public can judge the reasonableness or otherwise of the rates that councils set
mae hefyd yn meincnodi lefelau lwfansau y gall cynghorau a'r cyhoedd eu defnyddio i farnu a yw'r cyfraddau a bennir gan gynghorau yn rhesymol

even if we meet the benchmark of 4 twh for the production of electricity from renewable sources , we must still find a further 2 twh from conventional sources
hyd yn oed os cyrhaeddwn y feincnod o 4 terawatt-awr ar gyfer cynhyrchu trydan o ffynonellau adnewyddadwy , byddwn yn dal i orfod dod o hyd i 2 terawatt-awr o ffynonellau confensiynol

actual increases will vary between authorities according to a formula agreed with the welsh local government association , and will be capped by housing association benchmark rents
bydd y codiadau gwirioneddol yn amrywio rhwng y naill awdurdod a'r llall yn ôl fformiwla a gytunwyd â chymdeithas llywodraeth leol cymru , a chânt eu capio yn ôl rhenti meincnod y cymdeithasau tai

a full programme of meetings and visits enabled me to forge links and benchmark wales's progress as a learning country against this highly regarded education service
bu i raglen lawn o gyfarfodydd ac ymweliadau fy ngalluogi i greu cysylltiadau a meincnodi cynnydd cymru fel gwlad sy'n dysgu yn erbyn y gwasanaeth addysg hwn y mae parch mawr tuag ato

i record my thanks to the current auditor general , sir john bourn , who has laid a solid foundation for the wales audit office and has set a benchmark for the auditor general for wales
cofnodaf fy niolch i'r archwilydd cyffredinol presennol , syr john bourn , sydd wedi gosod sylfaen gadarn ar gyfer swyddfa archwilio cymru ac sydd wedi pennu meincnod ar gyfer archwilydd cyffredinol cymru

however , as we know only too well from the waterhouse report and from examining day to day practices and policies , the way that we measure up against the benchmark of the un convention often falls short of the standard that we want to achieve
fodd bynnag , o ganlyniad i adroddiad waterhouse ac archwilio ymarferion a pholisïau beunyddiol , yr ydym yn ymwybodol iawn nad ydym bob tro yn bodloni meini prawf confensiwn y cenhedloedd unedig , sef y safon yr ydym am ei chyflawni