A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it has panicked and brought forward an objective that involves betting its entire farm on onshore wind , which is hugely damaging
mae wedi dychryn ac wedi cyflwyno amcan sy'n golygu mentro'r cwbl ar ynni'r gwynt ar y tir , ac mae hynny'n dra niweidiol
however , the problem with the national lottery is that it is institutionalised state betting , which disadvantages poorer people and redirects money towards the better off
fodd bynnag , y broblem gyda'r loteri genedlaethol yw ei bod yn fetio gwladol sefydliadol , sydd yn rhoi pobl dlotach dan anfantais ac yn ailgyfeirio arian tuag at y rhai gwell eu byd
however , what is the betting that , after the next election , the fees will be forced on wales ? plaid cymru will oppose the introduction of top-up fees in every way possible
fodd bynnag , beth yw'r siawns y caiff y ffioedd eu gorfodi ar gymru ar ôl yr etholiad nesaf ? bydd plaid cymru yn gwrthwynebu unrhyw ymgais i gyflwyno ffioedd ychwanegol ym mhob ffordd bosibl
i am sure that the bulk of chepstow's betting shops and on-course betting facilities , hotels , and so on , felt the benefit of those euros flowing through their veins , like a blood transfusion in the area , and i am sure that cheltenham will also feel this benefit
yr wyf yn siwr bod y rhan fwyaf o'r siopau betio , cyfleusterau betio ar y cwrs , gwestai , ac ati , yng nghas-gwent wedi elwa o gael yr ewros hynny'n llifo drwy eu gwythiennau , fel trallwysiad gwaed i'r ardal , ac yr wyf yn siwr y bydd cheltenham hefyd yn elwa ar hyn