Você procurou por: biotechnology (Inglês - Galês)

biotechnology
biotechnoleg

however , that research does not prevent biotechnology companies from denying that it is possible
fodd bynnag , nid yw'r ymchwil honno yn atal cwmnïau biodechnoleg rhag gwadu ei fod yn bosibl

there is evidence that the government is having meetings with commercial organisations involved in biotechnology
mae tystiolaeth bod y llywodraeth yn cynnal cyfarfodydd gyda chyrff masnachol sy'n gysylltiedig â biotechnoleg

i am not an interventionist , but market forces dictate that biotechnology will be a wealth generator in the future
ni chredaf mewn ymyrraeth , ond mae grymoedd y farchnad yn mynnu y bydd biotechnoleg yn creu cyfoeth yn y dyfodol

they should not have to go to cambridge or canada to build their empires in biotechnology or information technology and telecommunications
ni ddylai bod yn rhaid iddynt fynd i gaergrawnt neu ganada i adeiladu eu hymerodraethau mewn biotechnoleg neu dechnoleg gwybodaeth a thelegyfathrebu

that addresses leading business sectors including aerospace , automotive , biotechnology , it and electronics , energy and the environment
mae hynny'n ymdrin â'r prif sectorau busnes gan gynnwys aerofod , modurol , biotechnoleg , tg ac electroneg , ynni a'r amgylchedd

michael german : the proposal from the agriculture and environment biotechnology commission for the uk is to have a public dialogue on gm crops
michael german : y cynnig gan gomisiwn biotechnoleg amaeth a'r amgylchedd y du yw cynnal trafodaeth gyhoeddus ar gnydau a addaswyd yn enetig

also , we need new legislation in place for a liability regime for gm crops , which would make biotechnology companies completely liable for all their damages
hefyd , rhaid deddfu ar gyfer cyfundrefn atebolrwydd ar gyfer cnydau gm , a barai fod cwmnïau biotechnoleg yn llwyr atebol am yr holl ddifrod a wnânt

at some stage in the next century , biotechnology and bioengineering will probably overtake it , as the world's most important technology and industry
ar ryw bryd yn y ganrif nesaf , mae'n debyg y caiff ei goddiweddyd gan fiotechnoleg a biopeirianneg , fel technoleg a diwydiant pwysicaf y byd

however , i will await a report from the agriculture and environment biotechnology commission , to be published this summer , before taking matters further in terms of liability regarding the planting of gm crops
fodd bynnag , byddaf yn disgwyl am gyhoeddi adroddiad gan gomisiwn biotechnoleg amaethyddiaeth a'r amgylchedd yr haf hwn cyn mynd â materion ymhellach o ran atebolrwydd mewn cysylltiad â phlannu cnydau a addaswyd yn enetig

big science -- by which i mean scientists tainted by commercial involvement with the agri-chemical and biotechnology industries -- tells us that safety is already proven
dywed gwyddoniaeth ar raddfa fawr -- golygaf wyddonwyr a lygrwyd gan gysylltiad masnachol â'r diwydiannau amaeth-gemegol a biodechnoleg -- bod eu diogelwch wedi'i brofi eisoes

they will complement the existing system of scientific committees , which will continue to assess new biotechnology products on a case-by-case basis , in line with international legislation and best practice
byddant yn ategu'r system bresennol o bwyllgorau gwyddonol , a fydd yn parhau i asesu cynhyrchion biotechnoleg newydd ar sail achosion unigol , yn unol â deddfwriaeth ryngwladol ac ymarfer gorau

secondly , will he report on his input into the development of the liability regime and agree that , while we need to ensure full support for organic farmers , liability should rest with the biotechnology companies , rather than the farmer ?
yn ail , a gyflwyna adroddiad ar ei fewnbwn i'r gwaith o ddatblygu'r drefn atebolrwydd a chytuno , tra bod angen inni sicrhau cefnogaeth lwyr i ffermwyr organig , mai'r cwmnïau biodechnoleg ddylai fod yn atebol , yn hytrach na'r ffermwr ?

brian gibbons : even though i can support the main resolution , particularly the welcome for a labour policy , there is a sub-text in the resolution , an argument that says that there is something intrinsically wrong or suspect about gmo , that gmo technology is qualitatively different to the innovations in conventional agricultural and biotechnology
brian gibbons : er y gallaf gefnogi'r prif gynnig , ac yn enwedig y croeso i bolisi llafur , mae is-destun i'r cynnig , dadl bod rhywbeth sy'n amheus neu'n hanfodol o'i le ar organebau a addaswyd yn enetig , bod technoleg organebau a addaswyd yn enetig yn wahanol ei hansawdd i'r datblygiadau mewn technoleg amaethyddol gonfensiynol a biotechnoleg