Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boot, shoe, cloth
llopan
Última atualização: 2013-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boot interface subclass
is- ddosbarth rhyngwyneb ymgychwyn
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lock it in the boot.
c{\b lowch ef yn y gist fel ei fod allan o olwg pawb.}
Última atualização: 2007-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camp casey/tongduch
camp casey/tongduch
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insert boot disk %u.
mewnosodwch y disg bŵt %u.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camp stanley/h-207
camp stanley/h-207
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
^boot from first hard disk
^bywiogi o'r prif ddisg
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clear master boot record
gwagio'r prif gofnod cychwyn
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not install a boot loader
peidio âg arsefydlu cychwynnydd
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boot loader options (required)
dewisiadau cychwynnydd (angenrheidiol)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
start the x window system on boot
dechrau'r system ffenestri x ar gychwyn
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& record boot command lines for defaults
& recordio llinellau gorchymyn ymgychwyn ar gyfer rhagosodiadau
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
configure lilo (the linux boot manager)
ffurfweddu lilo (rheolydd cychwyn linux) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: