Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
favourite book
hoff food
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is your favourite book
beth ydy dy hoff lliw
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this book is not about linguistics.
nid yw'r llyfr hwn am ieithyddiaeth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when the edit window is closed.
penoda' r blwch cyfun yma a ddylid y llyfr ymadroddion ei gadw yn ymysgogol pan ceuir y ffenestr olygu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the memory that i have of that book is of tough times and transformations , but also of the strong determination of the characters
y cof sydd gennyf am y llyfr hwnnw yw darllen am gyfnodau anodd a chyfnodau o newid , ond hefyd penderfyniad cryf y cymeriadau
the first minister : whether measures reach the statute book is a matter for the house of commons rather than for us
y prif weinidog : mater i dy'r cyffredin yw pa un a fydd mesurau'n cyrraedd y llyfr statud , yn hytrach nag i ni
this address book cannot be opened. this either means this book is not marked for offline usage or not yet downloaded for offline usage. please load the address book once in online mode to download its contents.
methwyd agor y llyfr cyfeiriadau. gall fod y llyfr heb ei farcio ar gyfer defnydd all-lein, neu heb ei lwytho i lawr ar gyfer defnydd all-lein. llwythwch y llyfr cyfeiriadau unwaith yn y modd ar-lein er mwyn llwytho ei gynnwys i lawr.
i am afraid that a children's table at the end of the milling area with some duplo bricks and a few books is not a child-friendly policy for the national assembly
mae arnaf ofn nad yw bwrdd plant ym mhen y neuadd gyda brics duplo ac ychydig o lyfrau yn bolisi ystyriol o blant i'r cynulliad