Você procurou por: breathtaking (Inglês - Galês)

breathtaking view
golygfa nefol

the formations were breathtaking
yr oedd y ffurfiannau yn syfrdanol

the extremities of these inequalities are breathtaking
mae eithafion yr anghyfartaleddau hyn yn syfrdanol

the hypocrisy of the tories in the chamber is breathtaking
mae rhagrith y torïaid yn y siambr yn syfrdanol

the countryside of wales is breathtaking and it is important that as many people as possible enjoy it
mae cefn gwlad cymru yn eithriadol o brydferth ac mae'n bwysig bod cynifer o bobl â phosibl yn ei fwynhau

the countryside of wales is breathtaking , and it is important that as many people as possible enjoy it
mae cefn gwlad cymru'n hardd dros ben , ac mae'n bwysig y bydd cynifer o bobl ag y bo modd yn ei fwynhau

it is breathtaking that the government has also sought legal advice from the counsel general to frustrate the will of the assembly
mae'n syfrdanol bod y llywodraeth hefyd wedi ceisio cyngor cyfreithiol gan y cwnsler cyffredinol i atal ewyllys y cynulliad

he shows breathtaking arrogance , which is , perhaps , indicative of the nature of the man and the group that he leads
dengys haerllugrwydd syfrdanol sydd , efallai , yn nodweddiadol o natur y dyn a'r grŵp a arweinir ganddo

its wording is acceptable , but the protocol or joint letter between the government and local government was signed with a breathtaking degree of hypocrisy
mae ei eiriad yn dderbyniol , ond llofnodwyd y protocol neu lythyr ar y cyd rhwng y llywodraeth a llywodraeth leol gyda rhagrith syfrdanol

after all the concerns expressed in the chamber on that subject , the fact that the minister has issued a written statement rather than submitting herself to be scrutinised by assembly members who wanted to question her on important issues displays breathtaking arrogance on her part
ar ôl yr holl bryderon a fynegwyd yn y siambr ar y pwnc hwnnw , mae'r ffaith bod y gweinidog wedi cyhoeddi datganiad ysgrifenedig yn hytrach na bod yn barod i gael ei harchwilio gan aelodau cynulliad a ddymunai ei holi ar faterion pwysig , yn dangos hyfdra dychrynllyd ar ei rhan

therefore , the government's hypocrisy really is breathtaking , and now we have the most incredible party politics from the first minister -- the man charged with looking after the government of wales and our public services
felly , mae rhagrith y llywodraeth yn gwbl anhygoel , ac yn awr gwelwn enghraifft o'r wleidyddiaeth plaid fwyaf anghredadwy gan y prif weinidog -- y dyn sy'n gyfrifol am edrych ar ôl llywodraeth cymru a'n gwasanaethau cyhoeddus

what does that have to do with how this assembly , as it is currently constituted , does its day-to-day work ? once again , the business minister's attitude is breathtaking
sut a wnelo hynny â'r ffordd y mae'r cynulliad hwn , fel y mae wedi ei sefydlu ar hyn o bryd , yn gwneud ei waith o ddydd i ddydd ? unwaith eto , mae agwedd y trefnydd yn syfrdanol