Você procurou por: businessmen (Inglês - Galês)

businessmen were asked a range of questions
gofynnwyd amrywiaeth o gwestiynau i ddynion busnes

that is widely accepted by businessmen across the world
mae dynion busnes ledled y byd yn derbyn hynny

the businessmen are the ones we want to be talking about --
y gwyr busnes yw'r rhai yr ydym eisiau siarad amdanynt --

you have all heard farmers and small businessmen whingeing about bureaucracy
yr ydych i gyd wedi clywed ffermwyr a gwyr busnes bach yn achwyn am fiwrocratiaeth

in terms of integration , reference has been made to what businessmen would expect
o safbwynt integreiddio , cyfeiriwyd at yr hyn y byddai pobl fusnes yn ei ddisgwyl

businessmen who expect to fly to cardiff will also expect a modern route into the capital city
bydd pobl fusnes sy'n disgwyl hedfan i gaerdydd hefyd yn disgwyl llwybr modern i'r brifddinas

american businessmen will expect to fly to cardiff , which is a problem that we need to work on
bydd pobl fusnes o america yn disgwyl hedfan i gaerdydd , problem y mae angen i ni geisio ei datrys

it shows that businessmen are too busy doing what we are only talking about , as i have said many times in the chamber
mae'n dangos bod gwyr busnes yn rhy brysur yn gwneud yr hyn nad ydym ni ddim ond yn siarad amdano , fel y dywedais droeon yn y siambr hon

alun cairns : i believe that ` businessmen ' is a generic phrase in the national assembly
alun cairns : credaf fod ` dynion busnes ' yn ymadrodd generig yn y cynulliad cenedlaethol

i used the phrase ` businessmen ' in a debate on an economic development issue , probably objective 1
defnyddiais yr ymadrodd ` dynion busnes ' mewn dadl ar fater datblygu economaidd , amcan 1 mae'n siwr

my experience from talking with businessmen and women proves that the national minimum wage has cost them jobs , puts pressure on organisations and is increasing costs
fy mhrofiad i o siarad a delio â gwyr a gwragedd busnes yw bod yr isafswm cyflog cenedlaethol wedi costio swyddi iddynt , yn rhoi pwysau ar sefydliadau ac yn cynyddu costau

richard edwards : given all the different strategies you referred to , it is clearly even more important that farmers are good businessmen and businesswomen
richard edwards : o ystyried yr holl strategaethau y cyfeiriasoch atynt , mae'n amlwg ei bod hi hyd yn oed yn bwysicach bod ffermwyr yn wyr a gwragedd busnes

ann jones : do you agree that we also have businesswomen in wales and that we should be referring to both businessmen and businesswomen in the entrepreneurship debate ?
ann jones : a ydych yn cytuno bod gennym wragedd busnes hefyd yng nghymru ac y dylem fod yn cyfeirio at wyr a gwragedd busnes yn y ddadl ar entrepreneuriaeth ?

i repeatedly hear from businessmen that better accessibility to the airport , combined with a greater number of services to the european capitals , would have a major , beneficial economic impact on wales
dywed dynion busnes wrthyf dro ar ôl tro y byddai maes awyr mwy hygyrch , ynghyd â rhagor o wasanaethau i brifddinasoedd ewrop , yn fanteisiol iawn yn economaidd i gymru

alun cairns : does the first minister accept that the business partnership council is not working as was originally envisaged at the time of the legislation ? businessmen often raise issues at the meeting only to find that those meetings are postponed time and time again
alun cairns : a dderbynia prif weinidog cymru nad yw'r cyngor partneriaeth busnes yn gweithio fel y rhagwelwyd yn wreiddiol adeg y ddeddfwriaeth ? yn aml bydd pobl fusnes yn codi materion mewn cyfarfod i ganfod y caiff y cyfarfodydd hynny eu gohirio dro ar ôl tro

increasing the number of scheduled flights and observing the airport winning through as the premier airport in western britain should be our ambition rather than the reduced ambition of putting up with a rail spur , which , although necessary , is only a small part of a strategy to entice tourists , businessmen and users to an airport
dylem anelu at gynyddu nifer y teithiau hedfan rheolaidd a gweld y maes awyr yn ennill statws fel y prif faes awyr yng ngorllewin prydain yn hytrach na'r uchelgais llai o dderbyn cangen reilffordd sydd , er ei bod yn angenrheidiol , yn ddim ond rhan fach o strategaeth i ddenu twristiaid , pobl fusnes a defnyddwyr i faes awyr

alun cairns : further to that answer , is it not the case that the private sector match funding is interchangeable with that of the public sector in wales because of the lack of match funding that originally came from the treasury and is offered by the assembly ? do you agree with the view of the welsh conservative party and the european commission that business confidence is undermined because of the lack of match funding ? businessmen will not commit to a project or programme on the back of an unsigned cheque
alun cairns : yn ychwanegol at yr ateb hwnnw , onid yw'n wir y gellir cyfnewid arian cyfatebol y sector preifat â hynny o'r sector cyhoeddus yng nghymru oherwydd y diffyg arian cyfatebol a ddaeth yn wreiddiol o'r trysorlys ac a gynigir gan y cynulliad ? a gytunwch â barn plaid geidwadol cymru a'r comisiwn ewropeaidd fod hyder byd busnes wedi ei danseilio oherwydd diffyg arian cyfatebol ? nid yw dynion busnes yn fodlon ymrwymo i brosiect neu raglen ar gefn siec sydd heb ei harwyddo