Você procurou por: but since being here (Inglês - Galês)

i have visited three schools since being appointed minister
yr wyf wedi ymweld â thair ysgol ers imi gael fy mhenodi yn weinidog

if you have forgotten since being out of office , mike , then so be it
os ydych wedi anghofio hynny ers ymddiswyddo dros dro , mike , felly y bo

i am grateful to you , alun , for being here today
yr wyf yn ddiolchgar i chi , alun , am fod yma heddiw

i have had a number of meetings with farmers since being elected to the assembly
yr wyf wedi cynnal nifer o gyfarfodydd gyda ffermwyr ers imi gael fy ethol i'r cynulliad

since being elected an assembly member , i see most issues from a welsh perspective
ers cael fy ethol yn aelod o'r cynulliad , gwelaf y rhan fwyaf o faterion o safbwynt cymreig

since being appointed to my post last may , i have spent a lot of time visiting voluntary organisations
ers fy mhenodi i'm swydd fis mai diwethaf , yr wyf wedi treulio llawer o amser yn ymweld â sefydliadau gwirfoddol

that resulted in us being here today rather than in any other location
oherwydd hynny yr ydym yma heddiw yn hytrach nag mewn lleoliad arall

the whole point of our being here , carl , is to debate the legislation
yr unig ddiben inni fod yma , carl , yw trafod y ddeddfwriaeth

it said that ad nauseam , but , since coming to power , it has acted differently
dywedai hynny hyd syrffed ond , ers dod i rym , mae wedi gweithredu yn wahanol

i accept dafydd wigley's apology for not being here at the start of the debate
derbyniaf ymddiheuriad dafydd wigley am fod yn absennol ar ddechrau'r ddadl

since being elected to the assembly 12 months ago , no one issue has gained as much public concern as the erosion of sand from welsh beaches
ers cael ein hethol i'r cynulliad 12 mis yn ôl , nid oes unrhyw fater wedi ennyn cymaint o bryder cyhoeddus ag erydu tywod oddi ar draethau cymru

i say that because i do not want people to read the record and think that you were trying to intervene without being here
dywedaf hynny am nad wyf am i bobl ddarllen y cofnod gan feddwl eich bod yn ceisio ymyrryd heb fod yma

increasingly , the price competition with its competitors , delphi and visteon has become more aggressive , since being obliged to diversify from general motors and ford
yn gynyddol , mae'r gystadleuaeth o ran prisiau gyda'i gystadleuwyr , sef delphi a visteon , wedi mynd yn fwy chwyrn , ers iddynt gael eu gorfodi i arallgyfeirio o general motors a ford

i said earlier that richard edwards would not be here but , since then , an amendment to that information has come to my attention
dywedais yn gynharach na fyddai richard edwards yma ond , ers hynny , daeth newid i'r wybodaeth honno i'm sylw

peter law : he is trying to demonstrate value for money from the tory benches after i exposed them as being here on a freebie
peter law : mae'n ceisio dangos gwerth am arian o du meinciau'r torïaid ar ôl imi ddatgelu eu bod yma i gael rhywbeth am ddim

elin jones : will you , and the dirprwy lywydd , accept my apologies for not being here at the start of debate ?
elin jones : a wnewch chi , a'r dirprwy lywydd , dderbyn fy ymddiheuriadau am fod yn absennol ar ddechrau'r ddadl ?

edwina hart : since being appointed minister with responsibility for the voluntary sector , i have met a wide range of voluntary organisations in different parts of wales , including south wales central
edwina hart : ers gael fy mhenodi yn weinidog â chyfrifoldeb dros y sector gwirfoddol , yr wyf wedi cyfarfod ag amrywiaeth eang o sefydliadau gwirfoddol mewn rhannau gwahanol o gymru , gan gynnwys canol de cymru

having been at that presentation last night , and being here today to hear edwina's statement , i feel a great sense of unease about this issue
ar ôl bod yn y cyflwyniad hwnnw neithiwr , a bod yma heddiw i glywed datganiad edwina , teimlaf yn anesmwyth iawn am y mater hwn

do you have any plans on this ? for example , years ago , the agricultural division was located in aberystwyth , but since then everything has gravitated to cardiff
a oes gennych chi unrhyw gynlluniau ar hyn ? er enghraifft , flynyddoedd yn ôl , roedd yr adran amaeth wedi'i lleoli yn aberystwyth , ond ers hynny mae popeth wedi symud i lawr i gaerdydd

i intended to raise several detailed points today but , since we are pressed for time , i am prepared to put them aside and raise them with the minister another time , perhaps in a committee meeting
yr oeddwn am godi sawl pwynt manwl heddiw ond , oherwydd bod amser yn brin , yr wyf yn fodlon eu rhoi o'r neilltu a'u codi gyda'r gweinidog rywbryd eto , efallai mewn cyfarfod pwyllgor